Libri di Alessia Mocci

"I lettori potranno riconoscere alcuni loro momenti di vita in questi versi di Carta. Momenti in cui, l'autore rivolgendo lo sguardo dentro prova la sensazione di trovarsi in un oceano mai conosciuto, difficile da navigare, che lo fa sentire perso. Un vuoto più immenso dell'infinito!" (Dalla prefazione di Maria A. Miraglia)

"Nella terza edizione dell'antologia Versi di Sardegna troverete poesie in italiano e in sardo senza nessuna disarmonia perché l'amore per questa terra è il filo conduttore per tutti gli autori presenti, persino di un poeta che non è nato e non vive in Sardegna. Questa armonia dimostra quanto fosse errato il tentativo di mettere in contrasto le due lingue per far dimenticare ai figli la lingua dei propri genitori. Abbiamo due lingue che dobbiamo parlare e scrivere in quanto alcune espressioni in sardo non possono essere tradotte in italiano e allo stesso modo certe parole italiane non possono essere tradotte in sardo senza perdere in entrambi i casi la forza comunicativa. (Dalla postfazione di Franco Carta). Prefazione di Manuela Orrù.

Questo libro non è da intendersi come "romanzo storico", scorrendo le pagine troverete la narrazione di una storia d’amore e di libertà che si sarebbe potuta svolgere ovunque e che io ho voluto ambientare in Friuli Venezia Giulia come tributo alla mia terra e più precisamente alla Carnia (regione montana situata nella parte nordoccidentale della provincia di Udine) dove, il 1° agosto del 1944, fu istituita la Repubblica libera della Carnia successivamente alle convocazioni di rappresentanti dai comuni del territorio. Ho sempre sentito queste storie quando ero giovane, spesso raccontate dagli stessi protagonisti, e per questo ho pensato subito che la mia, di storia, doveva svolgersi su queste montagne, anche per ricordare il sacrificio di coloro che non esitarono a mettere in gioco la propria vita per la libertà.

La silloge "È giunto il maestrale-The mistral came" del poeta torinese Samuel Fernando Pezzolato partecipa del doppio incarico di ricerca di ordine nella confusione delle immagini che affollano la mente, indagine che ha generato una nuova disposizione delle liriche impreziosita dalla traduzione in inglese e greco realizzata dal poeta Chris Sakellaridis.

“Conversazioni poetiche” è un’antologia di poesie con autori ed autrici d’Italia. La seconda edizione consta delle seguenti raccolte: Un viaggio a colori di Antonietta Angela Bianco; Solo io e me di Caterina Muccitelli; Soffusi pensieri di Gabriella Mantovani; Cuore amaro di Gabriella Zedda; Come un sogno nel cassetto di Gigliola Cuccu; Umbratili pensieri di Giovanna Fracassi; Riflessi e riflessioni di Mary Ibba; Camminiamo e andiamo avanti! di Oswaldo Codiga; Marinai di Roberto Chimenti; Il nido vuoto di Teresa Stringa; I nostri dialoghi di Samuel Fernando Pezzolato.