Libri di CEI. Ufficio liturgico nazionale

Il presente fascicolo di «Rivista Liturgica» propone alcuni dei contributi offerti nell’ambito del convegno unitario promosso dagli uffici Catechistico e Liturgico della Conferenza Episcopale Italiana sul tema della formazione-iniziazione dei bambini e dei ragazzi all’azione simbolico-rituale della Chiesa. L’evento congressuale, svoltosi a Salerno dal 20 al 23 giugno 2017 – preparato da due seminari di studio e da altri momenti di confronto interdisciplinare sul tema, – ha visto coinvolti circa quattrocento partecipanti e ha segnato una tappa che ci auguriamo feconda di un dialogo già avviato da tempo tra liturgisti e catecheti. Lavorare insieme nella “vigna del Signore”, condividendo competenze, prospettive ed esperienze, non può essere una scelta opzionale, ma deve diventare sempre più stile consueto del dinamismo missionario di una "Chiesa in uscita", che, rigenerata dallo Spirito Santo, riconosce nella vita sacramentale (Trasfigurazione) una via profetica di umanizzazione e di evangelizzazione.

Un sussidio che si affianca alla nuova traduzione CEI della Sacra Bibbia, con lo scopo di delineare le finalità, ma anche i limiti del testo biblico recepito in questa come in qualunque revisione linguistica, perché da un lato distante nel tempo, per le sue origini storiche, ma dall'altro sempre attuale per il messaggio che vuol comunicare al credente.

Il sussidio concretizza una esigenza emersa nell'ambito della catechesi e della stessa pastorale familiare: offrire itinerari di educazione alla vita coniugale, santificata dal sacramento del matrimonio, che non siano solo un rapido corso di preparazione ma un vero percorso di fede vissuto dalla coppia con riferimento alla comunità.