Libri di M. Dusi

"Questo testo, che proviene da Lama e studenti del Grande Signore del Rifugio Kalu Rinpoche, è un vero tesoro per chi studia il Dharma e il Tibetano. Il testo fu composto nel 1984 e in quegli anni ne ricevetti una fotocopia che custodii con grande cura. Qualche anno fa cominciai a tradurlo in italiano perché non andasse perso e per il beneficio mio e dei miei studenti di lingua tibetana. Ora, in occasione della nuova pubblicazione a cura di Padmamati, ho rivisto tutto il testo e, ancora una volta, mi sono trovato di fronte a un vero tesoro, in particolare per noi principianti di Dharma e di Tibetano. Per seguire il testo è indispensabile sapere leggere il Tibetano. In questo modo si apprezzano la profondità, la semplicità delle parole e la benedizione che sorge dalla lingua tibetana così vicina all'essenza del Dharma. Questo testo rappresenta anche un grande incentivo per iniziare lo studio del Tibetano. Vale la pena di imparare a leggere il Tibetano, anche soltanto per comprendere il significato di tale testo. Dedico questo lavoro alla lunga vita di tutti i Grandi Maestri." (Massimo Dusi)

La preghiera delle pratiche preliminari, Il Sentiero Eccellente dell'Onniscienza, contiene l'intero sentiero dagli stadi iniziali fino all'ingresso nelle potenti pratiche dello Dzogchen. Le pratiche preliminari del Longchen Nyingthig di Jigma Lingpa sono state tradotte in italiano dall'originale tibetano sotto la guida preziosa del venerabile Sogan Rinpoche che durante uno dei suoi viaggi in Italia ha dato la completa trasmissione della pratica ai suoi discepoli italiani. Il testo è punto di riferimento per tutti coloro che sono interessati al lignaggio del Longchen Nyingthig, rappresentando l'unico testo attualmente tradotto e pubblicato in italiano relativo a questa pratica.

Il Lama esterno è il Corpo di Emanazione che disciplina gli esseri; il Lama interno è il Supremo Signore del Mondo; il Lama segreto è Grande Vacuità e Grande Compassione. Questi sono inseparabili nel Lama che è la propria definitiva consapevolezza. Il protettore del Tibet, Paese delle Nevi, l'onnisciente V Dalai Lama, tramite la pura visione del Re del Dharma Sonzen Gompo, la cui grande benedizione proviene dalla diretta visione, ha composto la pratica di realizzazione del protettore Cenresig. Per la virtù del traduttore e dell'editore, nella mente di tutti gli esseri che sono in connessione con questo insegnamento, possano germogliare amore e compassione nella loro coscienza e grazie a questo, nell'immensità del mondo intero, malattie, armi, guerre, conflitti, carestie dei kalpa sfortunati possano essere pacificati; possano aumentare contentezza e gioia perfette, pace e felicità e fiorire ogni beneficio dei kalpa fortunati.