Libri di M. Olivieri (cur.)

Questo volume colma un vuoto: al contrario delle altre lingue parlate nelle diverse comunità dell'alta Val Roya, prima d'oggi il tendasco non aveva ancora un suo dizionario né una sua grammatica. Dobbiamo a Jacques Guido, un anziano pastore tendasco - e al suo amore per il territorio e il suo patrimonio culturale - il lungo e instancabile studio della sua lingua madre che lo ha portato alla stesura di un fitto manoscritto di 468 pagine, ora finalmente portato alle stampe e trasformato in un prezioso strumento di conoscenza, riscoperta e conservazione non solo di una peculiare lingua storica, ma anche della secolare cultura di una importantissima regione transfrontaliera.

Un libro concepito come biografia e, seppur autentico nei fatti, partorito come romanzo. Una lettura incalzante, talvolta divertente, che incontra la curiosità anche di chi non prova alcun interesse per le automobili. Un quadro di Torino e della società italiana nella sua evoluzione dagli anni cinquanta ad oggi. La vita di un uomo, di uno stilista americano che disegna in italiano.