Libri di Maura Schettino
L'albero di pere. Testo cinese a fronte
Hui Chen
Libro: Libro in brossura
editore: Cina in Italia
anno edizione: 2022
pagine: 48
Questo racconto è tratto dai “Racconti straordinari dello Studio di Liao”, scritto da Pu Songling ai tempi della dinastia Qing (1636-1912). Racconta la storia di un taoista che punisce un avaro venditore di pere. Il taoista lancia un incantesimo per trasformare un torsolo in un albero di pere e distribuirne i frutti a tutti. Sciolto l’incantesimo, si scopre che quelle erano in realtà le pere del venditore. Età di lettura: da 6 anni.
Hao. Testo cinese a fronte
Shuman Li
Libro: Libro in brossura
editore: Cina in Italia
anno edizione: 2022
pagine: 88
La poesia è amore. La poesia esprime la volontà. I semi di poesia piantati nell’infanzia germogliano durante la crescita e arricchiscono la vita. Il compleanno di mia figlia si avvicina, è quasi maggiorenne. Da madre, quale regalo potrei farle che sia duraturo ed esprima al meglio i miei sentimenti? Un giorno mi è venuta l’idea ed è nato questo libro di poesie. Essendo 好 hao l’ideogramma cinese che designa il buono, il bello, il bene, composto da 女 nu, figlia o donna, e 子 zĭ, figlio, mia figlia ha pensato che un bel nome per questo libro sarebbe stato proprio “好”. Io ho scritto le poesie, lei ha creato le immagini: è così che è nato Hao 好. Se il destino vi farà incrociare questo libro, spero che vi tocchi il cuore...

