Libri di Bruno Cappuccio

Ci si addentra con questi scritti nel travaglio di una irripetibile generazione di poeti e intellettuali russi destinata ad essere in gran parte travolta dal naufragio della grande utopia rivoluzionaria. Ciò in anni in cui la politica culturale staliniana, col consolidarsi dello ždanovismo e l’istituzione del realismo socialista, avrebbe vulnerato la libertà dell’arte soffocando, spesso tragicamente, l’attività delle migliori intelligenze. A testimoniarlo, in questi saggi, le parabole artistico-esistenziali di Vladimir Majakovskij, Isaak Babel’, e ancora di Dmitrij Šostakovic e Osip Mandel’štam. Forse il più grande poeta russo del ’900, la cui fine nell’orrore di un Gulag avrebbe trovato omaggio e struggente trasfigurazione letteraria nelle pagine di Varlam Šalamov (con Aleksandr Solženicyn, il più eminente esponente della letteratura concentrazionaria), in due dei suoi "Racconti di Kolyma", su cui si concentra lo scritto che dà titolo al presente volume.

Una silloge di saggi che, associando al rigore di analisi una scrittura sempre densa e coinvolgente, si addentra fra le maglie della dimensione sofferta e affascinante di una cultura spesso colpevolmente sottratta al risalto che la sua grandezza meriterebbe. A voler individuare un comune leit motiv che questi scritti attraversa, lo si potrebbe indicare nella riaffermazione della forza salvifica della letteratura, capace a un tempo di regalare l'epifania della bellezza e di opporsi, con il solo potere della parola, a ogni insidia che pretenda di poterne vulnerare l'espressione con l'imposizione forzata della sordina e del silenzio. La scrittura, insomma, pronta sempre a convertirsi in insopprimibile strumento di resistenza, ma anche a tradursi in inderogabile mezzo di testimonianza per alimentare e mantenere vivo il seme prezioso della memoria. (Prefazione di Bozidar Stanisic)

Una raccolta di scritti il cui itinerario si addentra compiutamente fra i temi focali dei sempre controversi rapporti fra storia e memoria, fra potere e letteratura, ma anche fra lingua ed esilio, nell’ottica di un contesto socio-culturale, quello russo-slavo, e della sua da sempre non poco travagliata realtà. Ma con la suggestione di una scrittura sempre ricca e accattivante, i testi ricompresi nel volume non mancano di soffermarsi, con eguale finezza di analisi, su temi quali la percezione, rispetto a quella occidentale, dello spazio russo; o, ancora, sulla ricezione del c.d. testo italiano in Russia fra Otto e Novecento tra viaggio e letteratura. Tanto sollecitando intensissimi spunti di riflessione che non manca anche di ulteriormente suggerire la lettura degli altri più brevi scritti che completano la silloge.