Libri di D. Vitali (cur.)

Per la prima volta viene pubblicata un'opera in dialetto riminese applicando a questo dialetto il sistema ortografico messo a punto dal glottologo Daniele Vitali e utilizzabile con opportune varianti per tutti i dialetti romagnoli. L'analisi della fonologia del dialetto riminese è stata compiuta dallo stesso Vitali in collaborazione con Davide Pioggia, che ha anche curato la trascrizione ortografica dell'opera. I metodi e i risultati di questa ricerca, assieme alle soluzioni ortografiche che si sono adottate per scrivere il riminese, vengono estesamente illustrati in un capitolo introduttivo scritto dagli autori di queste ricerche.

Il dizionario contiene la lingua bolognese della tradizione e di oggi. Due sezioni complete. Categorie grammaticali. Esempi, modi di dire, locuzioni dialettali particolari. Note di pronuncia. Un breve compendio grammaticale. Un'appendice con 110 proverbi felsinei noti e meno noti. Oltre 13.000 voci.