Libri di Fabrizio Marrella

Per contrastare la violazione dei diritti umani e gli impatti avversi sull’ambiente internazionalmente riconosciuti, lottare contro la povertà e raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile, il commercio internazionale e gli investimenti sono essenziali. L’ONU, nel suo Programma di sviluppo sostenibile 2030, indica che il settore delle imprese svolge un ruolo importante per raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile. Ma come è possibile ottenere ciò? Con quali strumenti tecnici? Scopo di questo libro è quello di identificare vari strumenti internazionali mettendoli in relazione con i contratti del commercio internazionali. Proprio i contratti internazionali, infatti, possono realizzare quella tutela obbligatoria che sul piano transnazionale arriva a superare il diritto programmatico nei rapporti tra Stati.

Questo libro trae origine dal Convegno internazionale “Mare Liberum, Mare Clausum”, svoltosi a Venezia il 27-28 maggio 2022 per celebrare i primi quarant'anni della Convenzione delle Nazioni Unite sul Diritto del mare (UNCLOS), firmata a Montego Bay il 10 dicembre 1982, e i trent'anni della sua entrata in vigore. L'incontro, organizzato dall'Istituto di Studi Militari Marittimi (ISMM) e la Venice International University (VIU) in sinergia con l'Università “Ca' Foscari” di Venezia, ha visto la partecipazione di alcuni tra i massimi esperti mondiali della materia. I lavori, di cui costituiscono testimonianza i saggi contenuti in questo libro, si sono sviluppati attraverso quattro sessioni complementari tra loro ed hanno esplorato l'UNCLOS da diversi angoli visuali culminando nell'elaborazione del Venice Statement on the United Nations Convention on the Law of the Sea and Sustainability, uno strumento che è stato trasmesso all'ONU e all'Unione europea per facilitare i negoziati in corso e l'applicazione di detta convenzione a materie che non erano state pienamente regolate al momento del varo della “costituzione dei mari”. Tale assetto si riflette nella struttura di questo volume che esamina alcuni aspetti concernenti la genesi della UNCLOS e i negoziati sull'Accordo sulla biodiversità marina delle aree al di là della giurisdizione nazionale BBNJ (Parte prima); il contributo della UNCLOS ai fondamentali temi della libertà e dominio del mare (Parte seconda), al rapporto tra libertà e sicurezza del mare (Parte terza) nonché alla soluzione delle controversie internazionali sul diritto del mare (Parte quarta).

La quarta edizione del Manuale mira a fornire uno strumento didattico-scientifico completo ed utile per la comprensione di una materia complessa che ha una lunga storia e si basa su una vasta prassi e una profonda riflessione dottrinale.  Il volume esamina, con un taglio teorico-pratico, le principali tematiche del diritto internazionale contemporaneo consentendo a studenti ed operatori giuridici di varia estrazione professionale un approccio di immediata comprensione per la ricerca e l'applicazione delle più importanti norme della vita di relazione internazionale. L'analisi giuridica viene spiegata (indicando i corrispondenti vocaboli tecnici anglo-americani), passo dopo passo, tramite esempi tratti dalla migliore prassi in materia di formazione, accertamento e applicazione del diritto internazionale e transnazionale con riferimento alla peculiare struttura dell'ordinamento internazionale contemporaneo. Il Diritto internazionale affronta temi cruciali quali la sfida di proteggere il nostro pianeta dai cambiamenti climatici e dai disastri ecologici. Il Manuale vuole anche essere un contributo a diffondere una cultura di pace, parte fondativa dell'identità europea e della Carta dell'ONU.  Le nuove generazioni stanno già abbracciando questa nuova dimensione, ma il futuro dell'umanità dipende dalle decisioni prese dalla comunità internazionale oggi, non domani.  L'università svolge un ruolo chiave nell'allevare lo studio scientifico e preparare i protagonisti del futuro. È, infatti, all'Università che si coltiva la scienza e si preparano i protagonisti del mondo di domani, coloro i quali, insieme a noi, devono comprendere e risolvere quei problemi globali che sono da sempre l'oggetto di studio del Diritto internazionale.

L'opera si focalizza sulle relazioni commerciali transnazionali delle imprese, sia sotto il profilo delle regole che le disciplinano, sia sotto il profilo dei meccanismi di prevenzione e di soluzione delle eventuali controversie. Il libro illustra, inoltre, la disciplina degli investimenti diretti esteri alla luce delle ultime novità normative e giurisprudenziali e, nell'ultima parte, esamina la mediazione e l'arbitrato internazionale, i meccanismi ADR e le norme di diritto processuale civile internazionali più rilevanti per le imprese che operano con l'estero.

Il Manuale si focalizza sulle relazioni commerciali transnazionali delle imprese, sia sotto il profilo delle regole che le disciplinano, sia sotto il profilo dei meccanismi di prevenzione e di soluzione delle eventuali controversie. Tra le principali novità di questa edizione si segnalano, inter alia, gli Incoterms® 2020 ossia le nuove clausole di resa/consegna merce in base alle Regole ICC per l'utilizzo dei termini di commercio internazionale e nazionale, “entrati in vigore” il 1° gennaio 2020. Oltre alle tante novità emerse in materia di contratti internazionali e di proprietà intellettuale, il libro è aggiornato anche alla riforma del “sistema Paese” voluta dal Governo Conte II ed approvata a fine dicembre 2019 dal Parlamento italiano. Altre novità sono emerse in materia di proprietà intellettuale. La trattazione dei contratti internazionali viene arricchita di termini tecnici anglo-americani e di appositi riferimenti alla disciplina doganale in considerazione delle rilevanti implicazioni operative su ogni contratto del commercio internazionale. Il libro illustra, inoltre, la disciplina degli investimenti diretti esteri alla luce delle ultime novità normative e giurisprudenziali e, nell'ultima parte, esamina la mediazione e l'arbitrato internazionale, i meccanismi ADR e le norme di diritto processuale civile internazionali più rilevanti per le imprese che operano con l'estero. Il volume è corredato da una parte finale di schemi riepilogativi, utili nella pratica quotidiana.

Le istituzioni e le regole che governano il commercio mondiale vengono esposte in questo manuale, ricollegando le principali questioni suscitate dagli accordi economici fra Stati con quelle nascenti dagli scambi che si svolgono prevalentemente tra operatori economici privati. Seguendo una visione sistematica, il manuale è suddiviso in quattro parti. Nella prima si esaminano i soggetti e le fonti del diritto del commercio internazionale, evidenziando il ruolo degli Stati, delle organizzazioni intergovernative, delle organizzazioni non governative (in particolare la Camera di Commercio Internazionale) e, soprattutto, delle imprese transnazionali (c.d. "multinazionali"). Nella seconda parte si analizzano i principali contratti del commercio internazionale secondo una sequenza che procede dalla singola operazione di esportazione agli investimenti diretti esteri. La terza parte del volume riguarda la disciplina degli investimenti all'estero, quella degli investimenti stranieri in Italia ed il rapporto tra diritti dell'uomo e commercio internazionale. Infine, la quarta parte ha per oggetto la soluzione delle controversie nascenti dalle relazioni economiche internazionali valorizzando, in modo particolare, l'arbitrato. Aggiornato alla nuova disciplina delle garanze bancarie internazionali, disciplina dei pagamenti da e verso l'estero in materia di prevenzione del riciclaggio e del finanziamento del terrorismo internazionale.

Mai come ora il Diritto internazionale è divenuto fondamentale per comprendere ed affrontare le sfide del nostro tempo. La terza edizione, interamente riveduta ed aggiornata di questo volume, divenuto un classico europeo della materia, esamina, con un taglio teorico-pratico, le principali tematiche del diritto internazionale contemporaneo consentendo a studenti ed operatori giuridici di varia estrazione professionale un approccio di immediata comprensione per la ricerca e l'applicazione delle più importanti norme della vita di relazione internazionale. L'analisi giuridica viene spiegata (indicando i corrispondenti vocaboli tecnici anglo-americani), passo dopo passo, tramite esempi tratti dalla migliore prassi in materia di formazione, accertamento e applicazione del diritto internazionale e transnazionale con riferimento alla peculiare struttura dell'ordinamento internazionale contemporaneo mettendo a fuoco il rispettivo ruolo e le attività degli Stati, delle organizzazioni internazionali e dei non State actors quali, ad esempio, gli individui, le organizzazioni non governative e le imprese transnazionali (c.d. "multinazionali").

"All'inizio degli anni Duemila, ho avuto l'onore di scrivere insieme a Francesco Galgano, Maestro del Diritto di fama internazionale, il volume "Diritto del Commercio internazionale" (pubblicato nel 2004 e giunto alla terza edizione nel 2011) ed un ulteriore volume "Diritto e prassi del commercio internazionale", pubblicato nel 2010, nel Trattato di diritto commerciale e di diritto pubblico dell' economia da Lui diretto, sempre per i tipi della CEDAM. Con la Casa Editrice si è pensato, ex professo, di redigere un nuovo testo sull'argomento, un Manuale che possa essere periodicamente aggiornato e che, nel contempo, renda accessibile questa materia per i sempre più numerosi studenti universitari nonché per i tanti prof essionisti desiderosi di praticarla. La conoscenza di questa materia ha acquistato infatti un'importanza fondamentale nell'epoca attuale e nel peculiare contesto internazionale e transnazionale in cui oggi opera. Affondando le proprie radici nella prassi degli operatori e quindi nel diritto a-nazionale (la lex mercatoria), il diritto del commercio internazionale è stato partecipe, lungo il suo percorso storico, di vari mutamenti normativi e istituzionali che hanno trovato oggi collocazione in un sistema organico di fonti e di soggetti giuridici. Infatti, se lo ius mercatorum di Baldo o di Bartolo prosperava in un'epoca segnata dall'atomizzazione del potere politico-statuale, il mondo della nuova lex mercatoria risulta suddiviso in Stati e deve fare i conti con l'ordine economico intergovernativo. La base sociale del diritto del commercio internazionale contemporaneo risulta oggi formata da soggetti eterogenei quali sono le imprese transnazionali, gli Stati, le organizzazioni intergovernative (si pensi al WTO) e quelle nongovernative come, ad esempio, la International Chamber of Commerce. Del pari, le fonti del diritto positivo del commercio internazionale sono di diversa provenienza formale ed afferiscono al diritto interstatuale, al diritto interno dei singoli Stati ed al diritto a-nazionale." (Dalla Presentazione)

Le istituzioni e le regole che governano il commercio mondiale vengono esposte in questo manuale ricollegando le principali questioni suscitate dagli accordi economici fra Stati con quelle nascenti dagli scambi che si svolgono prevalentemente tra operatori economici privati. Il manuale è suddiviso in tre parti. Nella prima si esaminano i soggetti e le fonti del diritto del commercio internazionale. Nella seconda parte si analizzano i principali contratti del commercio internazionale secondo una sequenza che procede dalla singola operazione di esportazione agli investimenti diretti esteri. Infine, la terza parte del volume ha per oggetto la soluzione delle controversie nascenti dalle relazioni economiche internazionali.