Libri di Giovanni Tranfo

Quante volte i versi danteschi tornano alla memoria a sottolineare un'emozione, a commentare un evento, svincolati dal canto o dall'episodio cui ineriscono, animati da vita propria e indipendente, come fossero motti popolari, aperti alle più diverse implicazioni. Rifacendosi a questa comune esperienza, l'autore ha tentato un singolare esperimento: creare una sorta di antologia di brani della Divina Commedia presi fuori dal contesto narrativo, come piccole perle poetiche di autonoma valenza, incastonate in un sublime diadema. In questo è stato assecondato, se così è possibile dire, dalla vocazione del nostro poeta a conferire bellezza e significato intrinseci a ogni parola, immagine, similitudine della sua creazione, pur così articolata e complessa. A evidenziare l'assunto, il compilatore (che si è astenuto da note o commenti) si è concesso di assegnare un titolo a ogni brano, che ne esprima lo spirito quale egli pensa fosse nell'animo dell'autore e, sicuramente, echeggia in quello del lettore.

"L'autore di questo singolare libro, che raccoglie tre saggi (rispettivamente su Pirandello, Guicciardini e Machiavelli) parte da questo assunto fondamentale: la lettura. Giovanni Tranfo, difatti, interpreta gli autori e i testi senza un condizionamento pregresso da parte di una corrente critica ben specifica. Ciò porta ad alcune considerazioni importanti. In particolare, nel saggio più corposo del volume dal titolo Ancora Pirandello?, si indaga uno degli aspetti sostanziali, anche se spesso sottovalutato, della produzione pirandelliana: la novellistica" (Giuseppe Manitta).