Libri di Temistocle Franceschi

Salvata a stento la fragile barca della repubblica fiorentina dal molteplice assalto guidato da papa Sisto IV, il giovane Lorenzo s'avvale di una rete di fidati collaboratori presso le principali corti italiane per giungere a guidare, sotto colore di modesto suggeritore o "segretario", le mosse dei pericolosi colleghi, accettando una sgradita parentela con un poco pregevole papa pur di guadagnarsene la fiducia e trattenerlo dal gettarsi in una guerra rovinosa per sé e per l'Italia. La corrispondenza sua, ma soprattutto degli abili membri della sua brigata presso le varie corti, forma l'ordito di un racconto che oppone intelletti svegli a presuntuose ambizioni da governare. La trama dell'impresa di promuovere a cardinale l'ancor fanciullo figlio di Lorenzo evidenzia l'immoralità dei membri della corte di Roma, chiaramente giustificando la prossima esplosione della rivolta luterana che quel fanciullo, divenuto ormai papa Leone X, sarà impotente a domare. Un'oculata scelta dei brani utilizzati avvicina il libro piuttosto a un romanzo che a una usuale esposizione storica.

"Un ampio, profondo, originale ritratto dello svolgersi del nostro linguaggio attraverso due millenni, a partire dal latino dell’età d’Augusto che, influito dal greco ellenistico, diventa neolatino, continuandosi per secoli nella sua peculiarità romanica fino a incrociarsi nella Firenze bassomedievale con la tradizione romanza carolingia quale è elaborata nell’italoromanzo lombardo, dando così vita alla lingua nazionale. La rigorosa impostazione tecnica riprende e risolve con chiarezza tutti gli aspetti problematici – sia quelli noti sia altri finora ignoti – del formarsi dell’italiano; ma anche di molti dei nostri dialetti."