Libri di The fan brothers

traduzione a cura del laboratorio di inglese del corso “Tradurre la letteratura per ragazzi V edizione” della Fondazione Unicampus San Pellegrino. Coordinamento di Simona Mambrini. "Ti presento Barnabus. È metà topo e metà elefante. Vive in un laboratorio dove si creano animaletti perfetti. Lui, però, tanto perfetto non è. Per questo l’hanno scartato e lo tengono nascosto. Finché un giorno il desiderio di libertà porta lui e i suoi amici “difettosi” a fuggire e conquistare la propria vita!" Età di lettura: da 4 anni.

Nel giorno in cui l'uomo sbarca sulla luna, un bambino affronta le sue paure... e comincia a inseguire il sogno che lo porterà fino alle stelle. Età di lettura: da 4 anni.

Ti presento Barnaby. È metà topo e metà elefante, con un pizzico di fenicottero… ed è già addestrato! In un mondo di animaletti perfetti, lui è il più perfetto che c’è. Ha una casa e una bambina gentile che lo accudisce e lo coccola: cos’altro potrebbe desiderare? Un giorno, però, arriva un animaletto più perfetto di lui… Età di lettura: da 4 anni.

Lo spaventapasseri è sempre all’erta, mai riposa. Nessuno gli è amico, nessuno osa. Gli animali lo sanno bene: avvicinarsi non conviene. Poi qualcosa piomba dal cielo: un piccolo corvo nero nero... Età di lettura: da 5 anni.

Milo è una nuvola un po’ fuori moda: non è tanto grande e non ha nulla di speciale, ma per Lizzy è semplicemente perfetta. La bambina se ne prende cura ogni giorno e Milo cresce, cresce, cresce, finché per lei non c’è più spazio in cameretta… Una storia sulla crescita e la necessità di accettare la separazione Età di lettura: da 5 anni.

Cadde dal cielo un giovedì. Nessuno sapeva cosa fosse, né da dove venisse. Ma era la meraviglia più straordinaria che avessero mai visto: su questo erano tutti d’accordo. Età di lettura: da 5 anni.

La casa in via degli Arieti numero 3 non ha nulla di speciale. Così almeno sembra a prima vista. Al suo interno, però, sta per accadere qualcosa di straordinario! I quattro protagonisti di questo libro non potrebbero essere più diversi, eppure insieme sono capaci di grandi cose. Persino di affrontare un’avventura che cambierà per sempre la vita della loro famiglia di umani, grazie alla forza dell’amicizia… e a un pizzico di magia! Una fiaba moderna che diverte, coinvolge e incanta attraverso un mix unico di buffi personaggi, arguti giochi di parole, imprevedibili colpi di scena e delicate illustrazioni a matita. Età di lettura: da 7 anni.