Libri di Victor Shlyakhin

«L'idea di questo libro è nata d'estate, mentre ci rilassavamo al mare e osservavamo i bambini giocare sulla spiaggia. Le favole migliori, pensavamo, nascono spesso dalla vita quotidiana. E la vita quotidiana trova la sua massima espressione nei proverbi, che ci danno le coordinate per orientarci in varie situazioni. E allora, perché non trasformare i proverbi in favole nuove e mai sentite? Questo volume è dedicato ai proverbi di cui sono protagonisti uccelli e volatili insoliti. Qui troverete pulcini che hanno molto da insegnare alle galline. Uccelli con il naso lungo e le gambe corte, come le loro bugie. Due piccioni capricciosi sfamati con una fava. Uccelli vanitosi del bosco convinti di vivere nel nido più bello del mondo. Ma troverete anche due animali particolari e molto diversi tra loro: un cammello e uno struzzo, che vi stupiranno con le loro avventure. Alla fine di ogni favola, vengono proposti una conclusione e uno spazio libero per i pensieri dei lettori. Infatti, abbiamo scritto questo libro per creativi dai 6 ai 96 anni e per stimolare la loro fantasia, senza perdere di vista la realtà quotidiana. Come vedrete, inventare favole dai proverbi non è così difficile. Basta soltanto... fare volare la fantasia. Benvenuti, allora, nella "scuola di volo" dove si impara a favolare! Pronti, partenza, si vola!». Età di lettura: da 6 anni.

Saggio teatralizzato scritto in due mani e quattro zampe e accompagnato da due voci narranti, umana e quella di un cane. Ambientato nel periodo della Guerra Fredda negli anni Ottanta del XX secolo fino ai nostri tempi. Situato nei paesaggi culturali differenti e geograficamente lontani, tra Siberia e Sicilia. Intrecciato di fatti autobiografici e testimonianze storiche, desideri e progetti fantasiosi, interpretati e tradotti da una lingua straniera. Seguito dalla collezione privata di motti di spirito e barzellette appartenenti alle svariate cittadinanze. Finalizzato a conoscere e comprendere i sogni e le identità umoristiche altrui, con un intento, alquanto serio, di capire perché le freddure russe e le battute sugli eschimesi, molto spesso, non fanno ridere gli italiani.

"Favolare" vuol dire "raccontare favole". È una parola giocosa che, per gli autori di questo volume, significa anche "far volare la fantasia". Proprio come accade qui, dove favole nuove sono state scritte prendendo spunto da proverbi antichi. Tutto questo per permettere ai più piccoli di conoscere le tradizioni e, nello stesso tempo, imparare strumenti validi per muoversi nel mondo di oggi. Alla fine di ogni favola, viene proposta una morale che sintetizza il significato del proverbio e quello della storia stessa. I bambini verranno così stimolati a utilizzare la propria fantasia, senza perdere di vista la realtà quotidiana.