Libri di D. Pioggia (cur.)

Il 12 luglio 1944 Rino Molari, giovane insegnante, venne fucilato al poligono di tiro di Cibeno di Carpi con altri antifascisti. Nato il 9 maggio 1911 a Santarcangelo, qui aveva preso parte alla costituzione del Comitato di Liberazione Nazionale e aveva dato sostegno alla lotta partigiana. Si era laureato a Bologna nell'anno accademico 1936-1937 con una tesi in glottologia intitolata "I dialetti di Santarcangelo e della vallata della Marecchia a monte di Santarcangelo", che viene pubblicata in questo volume. Molari documenta le parlate di Santarcangelo e della frazione di San Martino, di Torriana (già Scorticata), Verucchio, Novafeltria (già Mercatino Marecchia) in un lavoro che, pur con qualche comprensibile limite, ha un indubbio valore per chi voglia studiare questi dialetti.

Per la prima volta viene pubblicata un'opera in dialetto riminese applicando a questo dialetto il sistema ortografico messo a punto dal glottologo Daniele Vitali e utilizzabile con opportune varianti per tutti i dialetti romagnoli. L'analisi della fonologia del dialetto riminese è stata compiuta dallo stesso Vitali in collaborazione con Davide Pioggia, che ha anche curato la trascrizione ortografica dell'opera. I metodi e i risultati di questa ricerca, assieme alle soluzioni ortografiche che si sono adottate per scrivere il riminese, vengono estesamente illustrati in un capitolo introduttivo scritto dagli autori di queste ricerche.