Libri di Gerardo Di Cola

Ennio Flaiano e il mondo del cinema: lo storico del doppiaggio Gerardo Di Cola ci conduce ancora una volta dietro le quinte svelandoci luci e ombre del cinema italiano. Un altro tassello nella ricostruzione della storia del doppiaggio e dei "doppiattori".

Lo storico del doppiaggio Gerardo Di Cola svela tutti i segreti della voce di Michele Kalamera e dei protagonisti del cinema da lui doppiati - da Clint Eastwood a Michael Caine, da Donald Sutherland a Robert Redford fino a David Bowie. L'elenco è molto più lungo e fonte inesauribile di scoperte e di dettagli sconosciuti ai più.

Monografia su Via col Vento legata alla storia del cinema italiano, di cui sono parte il doppiaggio e il ridoppiaggio. Protagonisti i doppiatori che fino a non molti anni fa nessuno ha raccontato.

Il saggio illustra il rapporto tra doppiaggio e cinema italiano attraverso la storia di Lydia Simoneschi, definita da Alessandro Blasetti "la voce del cinema italiano". Appartiene alla collana "Doppiaggio e Cultura" dell'autore Grardo Di Cola, storico del doppiaggio italiano, noto soprattutto per "Le Voci del Tempo perduto". Gli appassionati di cinema potranno sbirciare con sopresa tanti inediti "dietro le quinte".

Attraverso la storia di una dinastia di distillatori e di un liquore, il libro è il mosaico di un'epoca che abbraccia tre secoli, dagli inizi dell'800 a oggi, un viaggio nella memoria con tre "stazioni" principali: Chieti, Pescara e Napoli. Il corredo iconografico si compone di oltre mille immagini, in molti casi inedite, di personaggi avvenimenti luoghi disegni oggetti spartiti musicali marchi manifesti. Nelle pagine il gusto della memoria ha il sapore del Corfinio.

Un puzzle, una sciarada, un rompicapo, un dedalo. Uno studio monumentale - 688 pagine - sul doppiaggio delle opere di Shakespeare: 37 opere ricostruite scena per scena, tutte le trasposizioni cinematografiche e televisive, 100 biografie dei grandi direttori e "doppiattori" del passato e del presente. E ancora sinossi dettagliate e innumerevoli immagini: un labirinto che riserva sorprese in ogni angolo.