Libri di Giovanni Petracchi

Castiglione dei Pepoli, un bel paese sull’Appennino tosco-emiliano, lo stabilimento idro-elettroterapico, la Direttissima, la guerra, un collegio, tanti studenti, un sogno... una lunga, lunga storia.

Il parlar pratese dal dialetto rustico dei nostri avi al vernacolo di oggi nel contesto del vernacolo fiorentino e dei vernacoli toscani in un percorso linguistico, storico, artistico e di costume.

Il primo vocabolario di un dialetto millenario, del dialetto di Castiglione dei Pepoli, un paese dell'Appennino tosco-emiliano che nel linguaggio ritrova e fortifica le proprie origini, la sua civiltà e la sua memoria.

A Prato se sei un po'ingenuo ti chiamano barbòcchio, o peggio babbalèo. Se sei un poco di buono, gnorànte o mànfano. Se al contrario hai dei numeri, dovranno ammettere che sei un gànzo. Dietro agli appellativi, ai detti e alle espressioni più o meno colorite del dialetto pratese è racchiuso un modo di vivere e sentire, un insieme di usi e tradizioni che vengono da lontano nel tempo e di cui ancora oggi c'è traccia. Petracchi, che ha studiato per anni storia, cultura e abitudini della sua città, ci fa fare un tuffo nel passato con questo dizionario arricchito da ricette tradizionali, cartoline e immagini d'epoca, per rivivere la Prato dei nostri antenati e conoscere meglio quella dei giorni nostri.

È la storia di Castiglione dei Pepoli, un paese dell'Appennino tosco-emiliano, dalle origini ai giorni nostri, rivissuta in tutti i suoi aspetti storici, architettonici, linguistici e di costume.