Libri di Luisa Sangiorgio

Analisi paleografica di alcuni esemplari di epigrafi bilingui greco-latine, dall'età repubblicana all'eta augustea (VI sec. a.C.- I sec. d.C.), per indagare le cause socio-culturali che hanno portato all'accostamento, nell'ambito dello stesso prodotto epigrafico, di due lingue e due scritture.

Studio per approfondire l'aspetto delle reciproche influenze tra scrittura greca e scrittura latina, per dimostrare l'esistenza di un rapporto tra le due, facendo riferimento alla koinè, scrittura "comune" generata da reciproci influssi. Il materiale di base è fornito dalle Chartae Latinae Antiquiores, dal I al XX volume. Catalogo di documenti tratti dalle Chartae Latinae Antiquiores. Analisi paleografica. (Tomo secondo).

Studiando i processi e le cause che hanno portato all'evoluzione della scrittura greca e di quella latina, è nata l'idea di intraprendere uno studio per approfondire l'aspetto delle reciproche influenze tra le due scritture, appurando se sia possibile o meno che l'una abbia influito nel processo evolutivo dell'altra e viceversa. Lo scopo di tale lavoro è dunque quello di dimostrare l'esistenza di un rapporto tra le due, facendo riferimento alla koinè, scrittura "comune" generata da reciproci influssi. Il materiale di base e fornito dalle Chartae Latinae Antiquiores, dal I al XX volume.

Analisi paleografica di alcuni esemplari di epigrafi bilingui greco-latine, dall'età repubblicana all'età augustea (VI sec. a.C.- I sec. d.C.), per indagare le cause socio-culturali che hanno portato all'accostamento, nell'ambito dello stesso prodotto epigrafico, di due lingue e due scritture.

I contributi importanti prodotti da questa ricerca pongono le premesse per una nuova ricostruzione della vita dei condottieri studiati e, in specie, di Erasmo da Narni. E' questo il messaggio che non può scaturire da lavori così innovativi e suggestivi. (dalla Prefazione di Roberto Stopponi)