Libri di Renata Ceravolo

"Al ritmo incessante di un tamburo le parole si cercano e si rincorrono, il suono danza con il senso di esse per alleviare le fatiche quotidiane scandite dal pendolo del giorno e della notte, delle stagioni e delle lunazioni... e le paure cedono il passo al coraggio..." (Francesca Parpiglia)

L'uso di locuzioni, motti e aforismi, arricchito dall'armonico intercalare di esclamazioni ed epiteti, imprime al linguaggio popolare calabrese una peculiarità fonetica e polisemica che ne determina quell'unicità, per la quale qualsiasi decodificazione risulterebbe arbitraria e snaturante. In ogni espressione si assiste ad un allegorico gioco di materializzazione di suoni e parole e, dal simbolico balletto di similitudini e metafore, condito con tocchi di saggia ironia, traspare la forza di un popolo che lotta per liberare la propria dignità dalle catene della povertà e sottomissione.

Il vigore espressivo di un codice verbale è quello di conferire elasticità e ricchezza semantica a concetti, sensazioni, emozioni, proiettandone, al di là di artificiose retoriche, la loro primordiale essenza su chi lo recepisce. Connotazione, questa, che contraddistingue la struttura semiologica calabrese che trae i suoi presupposti letterari della "trasmissione generazionale orale" di massime, detti, proverbi, i cui contenuti evadono i confini del luogo comune, della sterile comunicazione formale e utilitaristica, divenendo espressione autentica e viva della storia e della cultura di un popolo.

Lo sfondo metaforico di scenari bucolici, animati da un'arcaica civiltà contadina, diviene l'humus in cui attecchiscono, nella loro integralità e spontaneità, stati d'animo sentimenti, in un intrecciarsi di passioni intense e ugualmente antitetiche. Odio e amore, ammirazione e sdegno, speranza e disperazione, vittoria e sconfitta, fatalità e contingenza, assumono nella quotidianità remota di esistenze schiette, primitive, ancorate alle proprie radici, connotazioni dualistiche ben definite, indispensabili, insieme ad altre componenti etico-sociali, all'identificazione di una civiltà.