Libri di Simone Sanna

Sapevate che, nella Carta de Logu, Eleonora d'Arborea aveva introdotto delle norme per salvaguardare i falchi dai bracconieri? E che c'è una particolare specie di falco che da lei prende il nome? L'episodio viene qui ricostruito dalla fantasia e dalle illustrazioni di Simone Sanna!

Quello che state per leggere e osservare è un inedito del 2011 che Simone ha lasciato in sospeso per anni ma che avrebbe voluto fosse stampato. Prima di partire, trattandosi di un lungo viaggio, ci ha affidato l'opera e, non sapendo se e quando sarebbe tornato, ci ha fatto capire che avremmo potuto pubblicarla quando lo avessimo ritenuto opportuno. Beh, quel momento è arrivato; a distanza di un anno dalla sua partenza ecco, in tutto il suo splendore, una favola per Fabrizio De André dal titolo “Questa di Marinella... è la storia vera” che non si riferisce nello specifico alla “Canzone di Marinella” ma si svolge in un percorso più articolato attraversando alcune delle canzoni di Faber più amate da Simone.

Racconto grafico senza parole ispirato alla nota canzone del grande Fabrizio de André. Il "paesino di sant'Ilario" è sostituito dal centro gallurese di Tempio Pausania e la "stazione successiva" diventa Aggius. Con molta ironia Simone Sanna ambienta in questi due centri le vicende che si susseguono e che hanno come protagonista una giovane perspicace ragazza.

La torre dell'Elefante fu progettata e costruita a Cagliari nel 1307 e insieme alla sua "gemella" di San Pancrazio serviva come baluardo difensivo per i numerosi attacchi genovesi e moreschi. In epoca spagnola vennero utilizzate anche come carceri. Nel 1383 alla morte di Ugone 3º sua sorella Eleonora prese la reggenza del Giudicato di Arborea. Suo marito Brancaleone Doria cercò di trattare con il re di Spagna Pietro il Cerimonioso la resa di alcuni territori occupati da Ugone. Il re lo arrestò e lo fece rinchiudere prima nella torre di san Pancrazio e in seguito nella torre dell'Elefante dove rimase per 7 anni. Eleonora si prodigò in tutti i modi per il rilascio di Brancaleone. Questo racconto è l'ipotesi romanzata di uno dei tentativi di Eleonora per liberare il consorte. Età di lettura: da 8 anni.

In questa favola, una piccola Jana dalla bellissima voce viene catturata da un ragno velenoso che le mangia le ali. In seguito il sole gliele ridà ma le chiede in cambio di cedere la sua voce a un essere umano che la meriti. E lei la regalerà a una bambina di Siligo, Maria Carta, la voce della Sardegna, una voce che continua ancora oggi a raccontare le storie di una terra magica. Età di lettura: da 7 anni.

Età di lettura: da 7 anni.

Il lettore potrebbe chiedersi: ma che bisogno c'era di tradurre un'opera, già così brillante per sé, in una lingua marginale? Ebbene, Immaginate i bambini che ascoltano dalla voce della loro maestra le mirabolanti avventure lette nella loro lingua madre! Se il narrato italiano è brillante, quello gallurese è scintillante perché, come ci insegna De Mauro, il dialetto contiene dei sapori e delle spezie che l'italiano non ha. Età di lettura: da 6 anni.

Una parola che non esiste – paesitudine, appunto – si fonde a una pittura inesistente perché fatta di vento e tempesta, di ricordo e di nostalgia. Il lavoro di Simone Sanna, le sue cartoline della nostra Spoon River, realizzate nel tempo della clausura, nell'epoca dell'isolamento e della contumacia, ci raccontano la caccia al nostos, alla forma ultima della nostalgia, del rimpianto. Ci sono nei suoi disegni occhi e sguardi, inquietudini, opalescenze, parole in bilico sulle labbra, trattenute sulla punta della lingua quasi a dire, nella bonarietà del rimprovero: «avevate una schiera di angeli e non ve ne siete neanche accorti».