Libri di VLADIMIR KOVALEV

La quinta edizione del Kovalev è aggiornata con le parole e le accezioni più importanti, sia del russo sia dell’italiano, come антирейтинг, высокоскоростной, дрон, expat, ludopatico, retrocompatibilità, selfie. Fornisce risposte chiare e affidabili per parlare e comprendere, scrivere e tradurre testi, grazie al prezioso lavoro di aggiunta e revisione delle reggenze dei verbi, sostantivi e aggettivi russi e italiani. 126.000 voci; 220.000 significati; 29.000 strutture grammaticali con indicazioni di reggenza; oltre 150 note di cultura e civiltà russe sulla scuola, le festività, la storia; 95 note di uso lessicale russo per evitare gli errori e risolvere i dubbi, come la differenza tra ездить e ехать; trascrizione semplificata della pronuncia dei lemmi russi; 3000 inserti di sinonimi e 500 inserti di contrari della lingua russa; segnalazioni di oltre 4800 parole del russo fondamentale; 180 inserti di sinonimi della lingua italiana; 32 tavole illustrate a colori con terminologia relativa alla casa, al corpo umano, allo sport, ai trasporti, alla scienza e all’architettura; in appendice: titoli russi delle opere letterarie più celebri e cognomi russi con indicazione di accento.

125000 voci, 220000 significati, oltre 17000 strutture grammaticali con indicazioni di reggenza, 3000 inserti di sinonimi e 500 inserti di contrari della lingua russa, 180 inserti di sinonimi della lingua italiana, trascrizione semplificata della pronuncia dei lemmi russi, 32 tavole illustrate a colori con terminologia relativa alla casa, al corpo umano, allo sport, ai trasporti, alla scienza e all'architettura, segnalazioni di oltre 4800 parole del russo fondamentale, in appendice: titoli russi delle opere letterarie più celebri. "Il Kovalev" è aggiornato con tutte le parole e accezioni più importanti, sia del russo sia dell'italiano. È un dizionario completo per chiunque abbia bisogno di risposte chiare, precise e affidabili per leggere, scrivere e tradurre, in particolare grazie al prezioso lavoro di aggiunta e revisione delle reggenze dei verbi, sostantivi e aggettivi russi e italiani.

Il dizionario Kovalev minore offre tutto il necessario per iniziare lo studio del russo: una selezione accurata di termini, in cui rientrano 4800 parole del russo fondamentale segnalate con un rombo; la trascrizione semplificata della pronuncia dei lemmi russi; numerose segnalazioni di strutture e reggenze di verbi, aggettivi e sostantivi. I verbi italiani sono tradotti, dove possibile, sia con la forma perfettiva sia imperfettiva del russo.

125000 voci, 220000 significati, oltre 17000 strutture grammaticali con indicazioni di reggenza, 3000 inserti di sinonimi e 500 inserti di contrari della lingua russa, 180 inserti di sinonimi della lingua italiana, trascrizione semplificata della pronuncia dei lemmi russi, 32 tavole illustrate a colori con terminologia relativa alla casa, al corpo umano, allo sport, ai trasporti, alla scienza e all'architettura, segnalazioni di oltre 4800 parole del russo fondamentale, in appendice: titoli russi delle opere letterarie più celebri. "Il Kovalev" è aggiornato con tutte le parole e accezioni più importanti, sia del russo sia dell'italiano. È un dizionario per chiunque abbia bisogno di risposte chiare, precise e affidabili per leggere, scrivere e tradurre, in particolare grazie al lavoro di aggiunta e revisione delle reggenze dei verbi, sostantivi e aggettivi russi e italiani.

Il Kovalev minore, consigliato per i primi anni di studio, è un dizionario aggiornato, in un formato comodo e leggero, che puoi portare con te grazie alla versione digitale. Il Kovalev minore aiuta a parlare e a scrivere il russo usato tra amici e al lavoro, a scuola e nei media. Il Kovalev minore spiega l’uso corretto di queste e altre parole attraverso le note dedicate a termini russi con sfumature e accezioni particolari. Il dizionario racconta anche la civiltà russa grazie a 46 approfondimenti, come quello sulla formazione del patronimico o sul sistema scolastico. Versione cartacea e digitale: volume e download per Windows e Mac senza scadenza; app per iOS e Android senza scadenza, 5 anni di consultazione online.

Un drappello di giovani, un mix di culture diverse, da Malpensa fino alla Russia, poi in Oriente. Andrea, Marina, Viktor, Sergej ed altri personaggi che si scaveranno nicchie profonde nella memoria di chi si accosterà alla loro storia, ai loro intrecci. C'è di mezzo una guerra, tanto assurda quanto surreale. Ed altrettanto assurdo e surreale è lo stile di scrittura di Vladimir Kovalev, ma ciò che scrive sembra appartenere ad una dimensione diversa dalla nostra e contemporaneamente fin troppo verosimile. Eppure quello che sembra un inferno si rivela poi qualcosa di sorprendente, dando spazio ad un finale inaspettato.

Sezione russo italiano: oltre 65000 voci e 91000 accezioni; sezione italiano russo 50000 voci e 83000 accezioni. Trascrizione fonetica di tutti i lemmi russi in base all'alfabeto latino.