Libri di Beniamin Chalupinski

Il volume propone un'analisi sull'italiano neostandard da una prospettiva innovativa: quella dei testi di genere sportivo. Alla base del corpus di italiano scritto preso in esame da Chalupinski, infatti, ci sono titoli, occhielli, porzioni di testi tratti dai quotidiani più letti, ancor più di quelli di cronaca. La ricerca si fonda sui vari fenomeni morfosintattici della varietà: dall'uso dei clitici "ci", "ne", "lo" come marche complementari alla diminuzione dell'uso del congiuntivo in modalità epistemica, solo per fare qualche esempio. Un libro, dunque, che coniuga più "anime": quella rigorosa di saggio scientifico e quella di lettura divulgativa che può incuriosire gli appassionati della carta stampata e quelli di lingua italiana.

La ricerca svolta durante la stesura della tesi di laurea intitolata Dialetto della Valtenna e italiano: due sistemi morfologici a confronto (una specie della grammatica contrastiva tra l'italiano standard e il dialetto in questione) gli ha permesso di conoscere il dialetto della Valtenna che lo ha affascinato e quindi convinto a scrivere il presente libro.