Libri di Gabriela Mistral

Primo autore latinoamericano a essere insignito del premio Nobel, la cilena Gabriela Mistral si rivela in questa raccolta nelle sue tante sfaccettature di voci e timbri. La sua lirica declina tutti i casi del sentimento umano: dall'idillio amoroso all'indagine sull'aldilà, dall'infanzia a un legame con la terra che sembra riflettersi nelle forme scarne, nella musicalità e nel simbolismo di un'opera che in Cile e all'estero rappresenta ormai un autentico monumento letterario. Con un testo di Octavio Paz.

Forte, idealista, concreta, Gabriela Mistral è stata la prima donna sudamericana a vincere un Nobel. In Cile, suo paese d'origine, e in tutto il continente sudamericano, è celebre come Pablo Neruda, suo amico e corrispondente. La sua poesia è limpida e sferzante come l'acqua. È musicale e avvolgente. Parlando di natura, amore, miseria, felicità, mare, eternità, assume un senso politico autentico e profondo. Questa edizione propone il meglio delle sue poesie, con testo spagnolo a fronte, nell'intensa traduzione di Matteo Lefèvre, che restituisce intatto il ritmo e la suggestione della sua voce.

Un libro illustrato per grandi e piccoli lettori alla scoperta del meraviglioso mondo degli animali, in compagnia di Gabriela Mistral, insegnante e poetessa cilena, Premio Nobel per la Letteratura, e le illustrazioni di Raquel Echenique e Fito Holloway. Un tesoro di immagini poetiche, leggende popolari e racconti per scoprire insieme la magia di una scrittura autentica e ricca di significati.

Poetessa dell’anima e della terra, Gabriela Mistral è una delle voci più limpide e potenti della letteratura mondiale. Prima e unica donna di lingua spagnola a ricevere il Premio Nobel per la Letteratura (1945), Mistral ha attraversato con la sua scrittura temi universali come l’amore, la maternità, il dolore, la giustizia sociale, la natura e la spiritualità. Questa antologia raccoglie una selezione delle sue poesie più significative, dai versi vibranti di Desolación ai toni più intimi e solenni di Ternura, Lagar e Tala, offrendo al lettore italiano l’opportunità di scoprire una voce che ha saputo unire la grazia del canto alla forza della denuncia civile. Educatrice, diplomatica, femminista ante litteram, Gabriela Mistral fu una figura tanto complessa quanto luminosa. Le sue parole, scolpite con intensità e dolcezza, parlano ancora oggi al cuore del mondo, con la stessa urgenza e bellezza di allora. Un viaggio poetico in una lingua profonda, che attraversa l’infanzia e la perdita, la terra cilena e l’universo umano, nella voce di una donna che fece della poesia una missione e un’eredità.

La religiosità ha costituito uno degli aspetti che più intensamente ha segnato la vita di Gabriela Mistral fin dalla sua infanzia. Le poesie qui raccolte sono il frutto della traduzione del volume Poesía Religiosa curato da Pedro Pablo Zegers Blanchet e testimoniano il rapporto con la religione della poetessa cilena – Premio Nobel per la Letteratura 1945 – e il suo rapporto con la figura di Gesù.

Forte, idealista, concreta, Gabriela Mistral è la prima donna sudamericana a vincere il Premio Nobel. In Cile, suo paese d'origine, e in tutto il continente sudamericano è celebre come Pablo Neruda, suo amico e corrispondente. La sua poesia è limpida e sferzante come l'acqua. È musicale e avvolgente. Parlando di natura, amore, miseria, felicità, mare, eternità, assume un senso politico autentico e profondo. Questa edizione propone il meglio delle sue poesie, con testo spagnolo a fronte, nella nuova e intensa traduzione di Matteo Lefèvre, che restituisce intatto il ritmo e la suggestione della sua voce. Con sei fotografie di Paz Erràzuriz, la celebre fotografa cilena vivente.