Libri di Paolo Borzi

“Una indimenticabile concentrazione di linguaggi e storie”, scrive Donato Di Stasi a proposito di questo romanzo assai atipico. Il Novellone inizia con una boccacciana immersione nel mondo della fantasia, quando un mattino un gatto tigrato di un grigio sbiadito non passa più dietro alle solite inferriate e una figura l’attende spersa, abbandonata dall’amore. Un racconto epico, contundente, alla chanson de geste, con un umorismo e anacronismi continui, inseriti come cavalli di Troia. Si passa da papiri antichi a chiavette USB, sfilano nel teatro di carta rimatori di corte e rapper, nocchieri, studenti fuoricorso e gatti mammoni con qualcosa da dire.

"La materia di Britannia è un complesso e affascinante quadro storico che si dilata in forti tinte leggendarie e che ha come nucleo il ciclo epico arturiano. Nel V° secolo dopo Cristo le terre di Britannia, abbandonate dai Romani, divennero teatro di guerre feroci e truculente ma partorirono anche eroi e miti istallati in un filone narrativo tra i più prolifici dell'intera Europa, che hanno superato la Manica e ora sono patrimonio mondiale. Paolo Borzi nel romanzo 'Le Tavole della Leggenda' rimaneggia l'epica arturiana secondo una sensibilità moderna e una intenzionalità sperimentale che ne fanno un'opera fuori genere. La innovazione pervade la scelta strutturale e anche la lingua che risulta libertaria e irridente, spesso dai toni forti che caratterizzano e identificano la galleria dei molti personaggi messi in campo.La pubblicazione contiene un saggio critico di Marcello Carlino ed è impreziosita dall'opera in copertina "I legionari del sole" di Francesco Paolo delle Noci".

Volgendo in scrittura ciò che è pensato elettivamente per una compartecipe trasmissibilità orale, e prescegliendo Artù e il suo mondo, percorso con inappuntabile acribia e filologico rispetto delle fonti, l'autore agisce di straniamento: perché la tradizione qui recuperata, consueta ai pochi appassionati e ai pochissimi cantori di epica popolare restanti, è altra dalla tradizione risultata egemone nella letteratura italiana e perché la materia trattata, mentre è ricca di fatti e di personaggi, è ai più sconosciuta, resa "straniera" dalla posizione di minoranza della narrazione epica nel parlamento delle lettere. Il supporto di conoscenza degli eventi narrati e dei loro attori, una base necessaria alla comunicazione orale dell'epica antica e dei poeti a braccio, deve considerarsi ormai, per il lettore qui ed ora (il lettore reale e, aggiungerei, lo stesso lettore modello), perduta, alienata.

È Gaetano Pollastri il narratore - un po' santone e un po' ubriacone dell'avventurosa epopea di Igor(r) Porcu, giovane studente aspirante etnologo dedito al pensiero anarchico. In un paesaggio rurale fra il sogno e la leggenda Igo(r) viene coinvolto nella lotta fratricida fra due borghi limitrofi, incrociando nel suo cammino fattucchiere, suini filosofi, ninfe e preti eterodossi, fino all'epilogo catartico e velatamente esoterico in cui il Pollastri lascia ai lettori il proprio testamento poetico ed esistenziale. Un romanzo grottesco e poetico, una storia di formazione e di perdizione, una visione del passato e della modernità che sorprende ed affascina ad ogni pagina.