Cirnauti: Travel notebook

A story that began half a million years ago and currently unfolds at a height of more than 3,300 meters above sea level, overlooking a landscape that changes with each eruption. Welcome to Etna, a continent inhabited by a million people, dreamt of and visited by tourists and scholars. A multiform entity that is both a volcano and a mountain, a nymph, a god, male and female, or perhaps neither one nor the other. Paraphrasing Sciascia we could write: to each his own Etna. A truth that also applies to this travel journal where, between a granita and a glass of wine, the authors reveal the promenades, grottoes, breathtaking views and expanses of a lava sea that have illuminated Pasolini's films and inspired Battiato's music. This booklet mergers cultural tours and nature-based itineraries, combines culinary and cultural ideas with the old stories told by those who live here, allowing readers to discover that in the presence of the volcano, adventures multiply, legends intensify, and they can experience the amazement of the geological phenomena transmitted by a fountain of lava.

Uno dopo l'altro, i passi lungo le vie di Palermo, suole sulle sue balate, disegnano la forma degli opposti. Palermo è miseria e nobiltà; lentezza e caos teatrale; estrosità e deferenza. Palermo è luce come nessuna altrove e oscurità che sa raggiungere i più remoti abissi. Palermo, in definitiva, è fascino. Ma un fascino complesso, mai davvero accessibile. «Palermo è una cipolla», direbbe Roberto Alajmo - ché quando credi di averne raggiunto il cuore, lei ti mostra un altro strato. Così, questo libricino vuole essere una specie di dizionario. Un itinerario tra i tanti io della città, che si muove attraverso le persone che l'hanno vissuta e le parole che l'hanno raccontata; le storie che l'hanno abitata e le leggende che l'hanno colorata; passa attraverso i sapori, le onde, i profumi, le cupole, i santi e le tradizioni. Passa attraverso gli opposti e buca gli strati, per smascherare la più cruda bellezza, che questa città custodisce con gelosia.