Alemar

 - Esta edição é única; - A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS; - Todos os direitos reservados. Nesta era prática e por causa das muitas reivindicações da época, é natural que as pessoas, que ouvem falar de transcendentalismo, façam a pergunta de uma só vez: "Como podemos saber por nós mesmos a verdade de tais afirmações?" De fato, é perceptível, como uma característica da maioria, que elas não aceitarão nada sobre a fé, ou mera "autoridade", mas que desejam confiar inteiramente em seu próprio julgamento. Portanto, quando um místico se compromete a explicar algo da natureza super física do homem, e do destino da alma e do espírito humano antes do nascimento e depois da morte, ele é imediatamente confrontado com essa exigência fundamental. Tal doutrina, eles parecem pensar que só é importante quando você lhes mostrou o caminho pelo qual eles podem se convencer de sua verdade.

In quest'epoca pratica e a causa delle numerose e varie rivendicazioni del momento, è naturale che le persone che sentono parlare di trascendentalismo si pongano subito la domanda: "Come possiamo conoscere da soli la verità di tali affermazioni?". In effetti, come caratteristica della maggioranza, si nota che non accettano nulla per fede o per semplice "autorità", ma desiderano piuttosto affidarsi interamente al proprio giudizio. Pertanto, quando un mistico si impegna a spiegare qualcosa della natura super-fisica dell'uomo e del destino dell'anima e dello spirito umano prima della nascita e dopo la morte, si trova subito di fronte a questa domanda fondamentale. Sembra che tale dottrina sia importante solo quando si è mostrato loro il modo in cui possono convincersi della sua verità.

Dieses bahnbrechende Werk bekräftigt, dass die freie geistige Aktivität - verstanden als die menschliche Fähigkeit, unabhängig von seiner physischen Natur zu denken und zu handeln - heute der geeignetste Weg zu innerer Entwicklung und wahrer Selbsterkenntnis ist. Dies ist nicht nur ein Band der Philosophie, sondern auch ein freundlicher Leitfaden für die Praxis und die Erfahrung des lebendigen Denkens. Rudolf Steiner schildert Schritt für Schritt, wie wir zum lebendigen, intuitiven Denken, zum bewussten Erleben des reinen Geistes kommen können. Seit dieses Buch vor über einem Jahrhundert geschrieben wurde, haben viele versucht, die Art von neuem Denken zu entdecken, das uns helfen kann, die spirituellen, ökologischen, sozialen, politischen und philosophischen Fragen, mit denen wir konfrontiert sind, besser zu verstehen. Steiner zeigte einen Weg, der vom gewöhnlichen Denken zur Ebene der reinen geistigen Aktivität, der wahren inneren Freiheit führt.

Questo lavoro seminale afferma che la libera attività spirituale – intesa come la capacità umana di pensare e agire indipendentemente dalla propria natura fisica – è oggi il percorso più appropriato per lo sviluppo interiore e la vera conoscenza di sé. Questo non è semplicemente un volume di filosofia, ma anche una guida amichevole alla pratica e all'esperienza del pensiero vivente. Rudolf Steiner fornisce un resoconto passo dopo passo di come possiamo arrivare a sperimentare la vita, il pensiero intuitivo, l'esperienza cosciente del puro spirito. Da quando questo libro è stato scritto più di un secolo fa, molti hanno cercato di scoprire il tipo di nuovo modo di pensare che può aiutarci a comprendere meglio le questioni spirituali, ecologiche, sociali, politiche e filosofiche che dobbiamo affrontare. Steiner ha mostrato un percorso che conduce dal pensiero ordinario al livello della pura attività spirituale, la vera libertà interiore.