LietoColle

La Gialla Oro nasce dalla consapevolezza che vi è un'attesa di poesia oltre i luoghi - in verità sempre più angusti - presso i quali la scrittura poetica trova oggi casa, e che c'è la richiesta di una partecipazione più ampia e condivisa. La collana si candida ad accogliere opere che hanno una voce di necessità e allo stesso tempo il carattere della fiducia nella continuità di una tradizione.

Due strade - tracciate da molti anni di passione per la poesia - si incrociano e si uniscono in questa collana, per comporre le energie di più luoghi e di diverse forme di comunicazione: LietoColle e pordenonelegge condividono lo scopo di scegliere, promuovere e diffondere l'opera di alcuni autori già conosciuti da chi segue la vicenda attuale della poesia, accompagnandoli nell'edizione di una loro prova significativa. LietoColle cura la proposta del libro nella sua forma canonica, mentre pordenonelegge cura la versione elettronica, con l'obiettivo di moltiplicare le occasioni di attenzione e di dialogo su quattro opere di poesia scelte, per ogni anno solare, tra le esperienze di rilievo di nuovi autori d'interesse.

Metin Cengiz è uno dei poeti più rappresentativi della poesia turca contemporanea. La sua voce si distingue per la varietà di temi, toni e stili e per la capacità di ampliare lo sguardo sulla realtà odierna. Traduzione di Laura Garavaglia, revisione dal turco di Nicola Verderame.

Maddalena non ci manca, ci mancano gli strumenti per spegnerla. Maddalena è una coperta corta che se fosse cinema sarebbe la Magnani, dove ogni imperfezione era bellezza. Maddalena è figura del desiderio e della sua resa, è l'immagine in rivolta, è il soccorso che abbiamo chiesto reciprocamente per parlarne a quattro mani che stringendosi sono diventate due. Alessandro Assiri e Augusto Pivanti.

Le poesie di Gamoneda sarebbero la risposta a tutte le domande, anche se formulate come impossibilità di una risposta, e di una coscienza che può essere quasi denominata esperienza della morte: "la poesia è arte della memoria nella prospettiva della morte", ha scritto il poeta in uno dei suoi saggi, "da dove nasce la sua grandezza".

C'è il Duomo d'estate con le sue "guglie di burro" da cui sembra possa scivolare giù di tutto, c'è la neve come panna quando "scricchiolano le ossa dei barboni", ci sono gli aperitivi dove "gocciola l'attesa di amore eterno" e i manager che alla fermata della metropolitana Gioia "affilano cravatte per la battaglia". Sono solo alcune delle molte immagini, come frammenti offerti al pensiero dalla parola, di Milano vista e raccontata dai versi in stile giapponese di Manuela D'Alessandro e dalla sua raccolta "Milaneshaiku".

Lucie Delarue-Mardrus nacque a Honfleur, un piccolo paese che si affaccia sulle coste dell'Atlantico nella regione della Normandia, il 3 novembre 1874. Lasciò più di 70 romanzi 11 raccolte di poesie, saggi etc. Lucie divenne nota per la sua vita sregolata e chiassosa e per la sua riconosciuta opera poetica e letteraria: consacrazione che avvenne solo dopo la sua morte.

Il quarto comandamento recita Onora il padre e la madre - più precisamente: Onora tuo padre e tua madre, perché si prolunghino i tuoi giorni nel paese che ti dà il Signore, tuo Dio (Libro dell'Esodo 20, 12). Ma quando gli oggetti di attaccamento primari generano loro malgrado un disequilibrio, risulta difficile la costruzione successiva di un legame secondario compatibile. Il genitoriale reciproco, poi, è la base stessa della vita affettiva futura: ho cercato perciò - con mio padre avanti negli anni, ma ancora splendidamente in vita - di ricostruire le ragioni di un legame che mi porta al tempo stesso vicina e distante, nel desiderio di somigliare ed essere ad immagine, e nel percepire nel contempo la profonda differenza - e, nella differenza, la prosecuzione della difficoltà nel sentirmi accolta.

La "figura intera" che si specchia nella parola di questa silloge è - si coglie - l'autrice stessa con la propria storia, ma anche con le storie del "mondo circostante" con le quali Ballarini è entrata in contatto (spesso empatico), con una lunga semina di sensazioni che trova in "Specchio a figura intera" un raccolto di voci immagazzinato nel dire leggero eppure potente di chi sa ascoltarsi senza filtri e senza compromessi.

"La poesia di Raffaele Stella sorprende come l'oggetto che hai smarrito e che all'improvviso ti ritrovi tra le mani. Mi fa piacere imbattermi di nuovo in una poesia che credevo persa. La poesia da molto tempo, riesce, ma non so a che prezzo, a fare a meno del ritmo e dell'eleganza che, invece, nei suoi versi si impongono. È colta e raffinata, spesso ironica e graffiante. Scava bene nel profondo dell'animo e nelle pieghe della società. E' bella da ascoltare, come un buon pezzo di musica". (Maria Luisa Spaziani)

Pietrini ha avuto il coraggio di essere felice della vita che aveva, così com'è. Di ammirare le cose che stava perdendo, senza livore e, quel che è esemplare e magnifico: senza rimpianto, senza il seme nero della perdita a inquinare ogni cosa vista. Ma vedendo la cosa com'è, in quel momento, proprio mentre ci sta davanti agli occhi. (Maria Grazia Calandrone)