Amos Edizioni: Crossing Art

I giardini occupano un posto speciale nella vita di vari scrittori e scrittrici. Molti di loro vi si immergono per trovare ispirazione e conforto, identificandoli come un luogo in cui fuggire, pensare e scrivere, e svelando tratti sorprendenti della loro personalità. Dall'incontro di Isabella Rizzato con l'acquarellista Silvia Molinari ha avuto inizio un ciclo di seminari di acquarello dalla tematica letteraria, seminari dedicati ai giardini di alcune delle più apprezzate scrittrici dell'Ottocento e del Novecento. La loro collaborazione si concretizza in questo volume di undici poesie e acquerelli a esse ispirati, opere i cui protagonisti sono i fiori e la giardiniera che di loro si è presa cura: Emily Dickinson. Si tratta di una passeggiata virtuale nel giardino della poetessa più amata d'America, durante la quale parole e immagini riescono ad evocare l'atmosfera e la bellezza d'un mondo singolare.

«Le immagini e i colori, la loro mite leggerezza, il loro triste, preciso gioco, hanno in questi piccoli quadri il loro epicentro nell'acqua, del fiume, del mare, della laguna. Niente, qui, sta fermo, e tutto tramonta. L'uomo quasi non appare, vi fa capolino per caso, si manifesta nella presenza di una vela, o di uno scafo che sembra messo lì dall'andirivieni dello scirocco, non da mani umane. C'è un'intensità emotiva che è propria della luce obliqua, quella dell'alba o del tramonto non importa: l'acqua è uno specchio fatto per deriderci.» Andrea Molesini

Fiori e giardini sono una presenza costante nelle opere di Virginia Woolf. La serenità e il senso di protezione evocati dai giardini emergono spesso nei suoi romanzi, nei racconti, nei diari e nelle lettere, diventando spazi di riflessione e ispirazione. L'autrice di questo volume ha selezionato e tradotto i passaggi più significativi tratti da varie opere di Virginia Woolf, affiancandoli alle interpretazioni visive di Francisco Castro, pluripremiato acquerellista spagnolo, che ha dato forma con i suoi colori alla poesia dei giardini woolfiani. L'incontro tra parole e immagini qui celebra il legame profondo tra la scrittura di Virginia Woolf e la natura, pensato per chi ama immergersi in atmosfere cariche di bellezza e significato.