Edizioni dell'Orso

"La Tabula mundi di Giovanni di Gaza occupa un posto di rilievo nell’ambito della poesia ecfrastica d’età imperiale: la descrizione delle figure a carattere cosmico raffigurate sulla volta delle terme invernali della città palestinese viene rivissuta dal poeta, sotto l’impulso anagogico dell’ispirazione, nei termini di un viaggio verso le realtà celesti, costituendo in tal modo una suggestiva anticipazione del tema del viaggio ultramondano così caro alla letteratura medievale. L’interpretazione in chiave allegorica delle immagini offre l’opportunità al poeta grammatico di enucleare in questi versi la sua concezione della creazione e del creato; il tema è di particolare interesse perché proprio fra la fine del V e l’inizio del VI secolo si sviluppa un acceso dibattito tra i filosofi neoplatonici ancora aderenti alla religione tradizionale e i cristiani riguardo all’eternità del cosmo. In queste pagine si è cercato di ricostruire per quanto possibile la posizione del poeta nell’ambito del pensiero dei (...)".

"Lungo un solco autorevolmente tracciato da Isella («le edizioni del puro testo critico [...] hanno fatto ormai il loro tempo»), Il canzoniere smembrato rappresenta, oltre che la prima edizione critica di un testo pavesiano edita in tipografia, il tentativo di portare avanti uno studio sintetico in cui lo scrupolo filologico costituisca il momento fondante di un più ampio, e inestricabile, interesse critico. Oggetto di tale interesse sono le Poesie del disamore: «scarto» (ma «organico») del capolavoro di Lavorare stanca, progressivamente organizzato in sistema dal 1934 al 1938, rimasto inedito per anni e finalmente smembrato in sede editoriale, il canzoniere consiste soprattutto in (...)'."

'Il 27 agosto 1950 Cesare Pavese moriva suicida in una camera dell’albergo Roma. Sul comodino, una copia dei Dialoghi con Leucò con il celebre congedo: «Perdono tutti e a tutti chiedo perdono. Va bene? Non fate troppi pettegolezzi. Cesare Pavese». Un’altra copia del libro, oggi conservata nei locali dell’Università di Torino, reca la dedica, datata «nov. ’47», a Bianca Garufi, interlocutrice privilegiata dei dialoghi: «a Bianca – Circe – Leucò. Pavese». Muovendo idealmente da questi due volumi, in occasione dei settant’anni dalla morte dello scrittore il Centro interuniversitario per gli Studi di Letteratura Italiana in Piemonte «Guido Gozzano – Cesare Pavese» ha promosso il convegno di studi intitolato Cesare Pavese. Dialoghi con i classici (3-4 novembre 2020).'

Indice: 'F. Vilanova I Vila-Abadal, El feixisme impur: Eugenio Nadal i l’‛esprit du temps’ (1939-1944), A. Geniola, Autogoverno e democrazia. Il catalanismo nella Transizione spagnola (1974-1979), I. Lo Giudice, (Dis)informazione e realtà plurinazionale al tempo di Joan Estelrich, R. Pinyol I Torrents, “Roma” (1892) de Jaume Collell. La visió de la Ciutat Eterna dels escriptors catòlics de la Renaixença, F. Guariglia, Un indizio epico riguardo alla datazione del “sirventes-ensenhamen” di Gueraut de Cabrera, A. Ciotta, La maieutica della donna nuova al centro della rivoluzione modernista di Lluïsa Vidal i Puig, S. Rinaldi, Mariano Fortuny y Madrazo commissario dei restauri pittorici veneziani (1946-1948), M.J. Mulet, La fotògrafa Lore Krüger i la seva familia a Mallorca. Refugi, por i repressió (1933-1940), Attualità, Indice, Recensioni.

Frassinere è un piccolo borgo alpino posto a circa mille metri di quota sui monti della Valle di Susa. Nel 1415 alla comunità, governata da un castellano nominato dall’abate di San Giusto di Susa, fu concesso il diritto di dotarsi di statuti propri. Il libro propone l’edizione degli statuti, la cui raccolta è tràdita da un manoscritto dell’Archivio Storico del Comune di Condove (TO). Il testo latino è accompagnato, oltre che da un’introduzione storica, anche da uno studio linguistico e da un glossario analitico, strumenti che ne mettono in luce gli elementi romanzi. Degli indici tematici chiudono il lavoro.'

Il libro presenta gli atti del convegno Lingua franca, lingue franche (Trento, 5 febbraio 2020), secondo della serie inaugurata nel 2019 con Lingue naturali, lingue inventate, Edizioni dell’Orso, 2020. La riflessione sul contatto linguistico e la comprensione tra lingue non affini si concentra ora sul Mediterraneo e su un fenomeno storico ben identificato da Schuchardt 1909, ma ancora oggetto di discussioni che coinvolgono linguisti e filologi. D’altro canto, il concetto di lingua franca, come si vedrà, è applicabile pure ad altri contesti culturali, quelli dell’ebraismo e della slavofonia nell’Europa centrale, ma anche più lontani, come quello amerindiano della Nuova Spagna e quello arabofono nell’Africa orientale odierna; e un’ulteriore analogia viene dalla diffusione del Dyula in Burkina Faso. Questi convegni giocati su binomi intendono ragionare su grandi categorie linguistiche, a partire da classici della disciplina, per verificare non solo l’attualità di quelle categorie, ma le loro potenzialità quando si usino per spiegare dinamiche linguistiche distanti nella storia e nello spazio.

'Kormákr Ögmundarson è un celebre poeta islandese del X secolo. Ha i capelli scuri, forse un’origine celtica. Ha composto strofe celebrative per jarl e sovrani, ha vissuto a corte benvoluto dai re, li ha accompagnati in scorrerie fino alla Permia e alle Isole Britanniche. Eppure, la saga a lui dedicata tramanda una vicenda molto meno illustre: in una sorta di racconto intimo affidato a versi elaborati e di grande sensibilità, rivela nel dettaglio le circostanze del suo amore – sfrontato e maledetto dal destino – per Steingerðr, la giovane di cui si è innamorato scorgendone una sera le caviglie. Mai tradotta finora in italiano, la Kormáks saga esce adesso dal silenzio a cui l’aveva relegata anche un appassionato come William Morris, per offrire ai lettori una vicenda testuale complessa, enigmatica e pertanto ancora più affascinante.'

I profili qui pubblicati, pur collocati in epoche diverse, sono di estrema attualità, tutti animati nel fondo dalle grandi questioni che hanno attraversato la storia del Novecento. Sono tutti temi che risultano ancora presenti nel dibattito contemporaneo. Sono nell’ordine: la condizione dei partiti operai di fronte alla guerra, di cui è testimonianza la riflessione e l’azione di Giacinto Menotti Serrati (1872-1926), popolare direttore dell’“Avanti” dalla guerra all’avvento del fascismo; il confronto – e la resa dei conti – tra il pensiero idealista e il marxismo, attraverso la riflessione di Benedetto Croce (1866-1952); la mediazione, difficile e contraddittoria, tra il regime fascista e la pedagogia liberale nella documentata biografia di Maria Montessori (1870-1952), forse, dopo Marconi, il personaggio italiano più noto al mondo; la battaglia, gli scontri e le sconfitte culturali dell’antifascismo militante attraverso la testimonianza del percorso universitario di Sandro Pertini.