Fond. Centro Culturale Valdese

Il volume è strumento di studio e interpretazione delle collezioni di Bibbie della Fondazione Centro culturale valdese e della Facoltà valdese di Teologia di Roma. A costituire un trait d’union fra le due raccolte è la collezione appartenuta a fine Ottocento a Tito Chiesi (personaggio dell’evangelismo pisano, collezionista e responsabile della diffusione di Bibbie nella Toscana dell’Ottocento) donata in parte alla biblioteca di Torre Pellice e in parte a quella di Roma. La ricostruzione complessiva delle collezioni, attraverso la loro storia di quasi due secoli, e lo studio delle edizioni e degli esemplari costituiscono gli obiettivi del volume. Nella prima sezione è presentata la storia delle due collezioni. Una quindicina di saggi poi affrontano i temi fondamentali che emergono dagli esemplari posseduti dalle traduzioni, all’uso della Bibbia nelle diverse epoche alla sua circolazione. Infine nel volume vi sono le schede dettagliate di un centinaio di esemplari di Bibbie, dal XV al XX secolo, corredate da illustrazioni e con l’aggiunta di apparati di approfondimento (repertorio dei traduttori, degli stampatori e dei possessori).

Il Quaderno ragiona su una parte particolare del patrimonio della Fondazione Centro culturale valdese: gli oggetti di legno decorati a intaglio della sezione etnografica. Il progetto nasce con l’intenzione di valorizzare questo patrimonio e il miglior modo per farlo parlare è contestualizzarlo mettendolo in contatto e in dialogo con altri patrimoni similari. Per quel che riguarda la collezione di oggetti decorati a intaglio della Fondazione, per la maggior parte provenienti dall’area della val Pellice e in generale delle Valli valdesi (oltre a quella del Pellice anche le valli della Germanasca e del Chisone), il contestualizzarla significa dare uno sguardo alla dimensione delle valli alpine così come viene fatto nel volume.

Paola Geymonat D’Amore in questo suo breve testo svolge un lavoro interessante e un po’ differente dal solito: raccontare la storia di una famiglia con il suo susseguirsi di generazioni. Protagonista infatti della narrazione, come dice lei, è sì la famiglia degli Albarin, con le sue traversie attraverso i decenni, ma parallelamente lo è anche la casa-cascina degli Alberetti di Garzigliana e “insieme” il loro rapportarsi al mondo che li circonda.

I missionari valdesi G. Weitzecker e L. Jalla operativi in Africa Australe a fine Ottocento collaborarono attivamente con la Società Geografica Italiana pubblicando articoli sul Bollettino del sodalizio, inviando informazioni, fotografie, oggetti che furono ospitati al Regio Museo Preistorico Etnografico di Roma gestito da Luigi Pigorini e al Museo valdese di Torre Pellice. Il volume raccoglie diversi interventi sul tema e un catalogo che presenta quel patrimonio oggi custodito al Museo delle Civiltà di Roma, al Museo valdese di Torre Pellice, all'Archivio fotografico valdese e alla Società delle missioni di Parigi oltre a documenti dell'archivio amministrativo della Società Geografica Italiana.

Partire dai documenti per raccontare delle storie. Sette storie di donne dell’Ottocento che mostrano uno spaccato della vita delle famiglie “borghesi” che ruotavano intorno alle Valli Valdesi in quel periodo. Storie di donne ma anche di rapporti, di scambi internazionali, di impegni e di passioni. Uno spaccato su una società che con le sue lingue (il francese, l’occitano, l’italiano, l’inglese, il piemontese) e le sue narrazioni giunge fino a noi.

Oltre duemila esemplari di edizioni cinquecentesche degli scritti della Riforma protestante sono conservati nel Fondo Piero Guicciardini conservato nella Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. Figura di spicco del protestantesimo italiano dell'Ottocento, personalità di rilievo nella Toscana risorgimentale e nella vita culturale, sociale e politica fiorentina, il conte Guicciardini (1808-1886) raccolse una ricca collezione libraria nata con lo scopo di conservare tutte le edizioni della Bibbia tradotte in italiano e, si estese, nel tempo, a materiali riguardanti la Riforma religiosa del XVI secolo e al movimento evangelico in Europa nel XIX secolo. Il volume costituisce la selezione di un centinaio di esemplari delle edizioni cinquecentesche degli autori maggiormente rappresentati nella collezione (Lutero, Melantone, Zwingli, Calvino, Bullinger, Bèze, Zwingli, Viret) e della Riforma in Italia (Brucioli, V. Colonna, Curione, Ochino, Paleario, Sozzini, Vergerio, Vermigli), insieme a Bibbie e catechismi, corredati da ricche schede bibliografiche e da numerosi saggi che ricostruiscono la storia editoriale dei testi e la loro diffusione.

Il quaderno è diviso in due sezioni: una prima parte di saggi e una seconda parte di schede di catalogo delle medaglie di Luigi XIV del Museo valdese di Torre Pellice. I quattro saggi riguardano: 1- la storia della collezione del Museo analizzando quando è nata e chi l'ha creata. 2- La politica dell'immagine del Re Sole e la creazione di una sua storia narrata attraverso le medaglie. 3- La politica religiosa di Luigi XIV e le conseguenze sui sudditi del ducato di Savoia, in particolar modo per quanto riguarda i valdesi. 4- Un'analisi sui libri delle biblioteche valdesi relativi alle politiche del Re Sole e ai tormentati rapporti con Vittorio Amedeo II. Nella seconda sezione si trovano 19 schede di catalogo: le 13 medaglie ancora in collezione, riprodotte al recto e al verso, e 6 medaglie non più presenti, riprodotte in un'immagine incisa nel 1702.

Primo di una nuova serie di Quaderni della Fondazione Centro Culturale Valdese, questo «libro verde» parla dell’abitare, delle rappresentazioni di borghi e paesi, di patrimoni culturali e di catene della memoria. Sono parole condensate nei «luoghi», parti specifiche dello spazio terrestre in cui gli umani si muovono e compiono le loro azioni. Dentro i luoghi passa il tempo che lascia cadere o accadere fatti, eventi, incontri e scontri. Essi sono l’esito della continua relazione fra l’uomo, la donna e la natura, fra il genere umano e le altre specie, compresi fiori e animali. I luoghi diventano soggetti degni di attenzione: monumenti da ammirare e mantenere vivi perché sono «un’opera d’arte: forse la più alta, la più corale che l’umanità abbia espresso».

Catalogo della mostra "Valdo e i valdesi tra storia e mito" (Torre Pellice, 10 febbraio-30 settembre 2024). Un viaggio per illustrare, attraverso la figura del suo “fondatore”, le tappe della costruzione della storia del movimento valdese. Nella prima sezione è presentata una narrazione attraverso le testimonianze che di Valdo diedero i contemporanei, nella seconda sezione invece sono proposte le testimonianze di circa duecento interpreti, dal XIII al XX secolo, del dibattito sulle origini dei valdesi.