Edizioni BD: Francophone

1358. Castres. Una setta semina il terrore sottoforma della Morte Rossa, una malattia che contamina il sangue e porta a una rapida morte. Nicolas Eymerich deve fare appello a tutte le proprie capacità deduttive e politiche per svelare gli arcani di questo mistero. Sei secoli più tardi, negli Stati Uniti, l'orrore è opera di uno scienziato razzista che scatena sulla Louisiana una terribile epidemia per colpire esclusivamente le persone di colore.

La Marea Galante, casa di piacere famosa in tutta Port-Xarnath, ormai è solo l'ombra di ciò che era. Ellora, titolare della casa, darà una sporca missione a due avanzi di galera appena sbarcati: dovranno trovare la misteriosa Isola delle Sirene e lì rapire alcune indigene, per rilanciare l'attività. Ma il viaggio non sarà piacevole, e le amazzoni di Tao Bang, bellezze fatali al soldo del Prevosto Ad Arphax, renderanno difficile l'esistenza degli avventurieri!