Elara: Il perdigiorno

"La Statua di Marmo", capolavoro visionario della letteratura fantastica, con la sua sorprendente sintesi di Classicismo e Romanticismo, occupa un ruolo peculiarissimo nell'opera di Eichendorff ed è indubbiamente significativa nel variegato panorama romantico del primo Ottocento. Questa edizione critica, a cura di Iacopo Hammoud, presenta la nuova traduzione di Alessandro Fambrini e contiene il testo che fece da modello all'opera di Eichendorff: "Lo straordinario fantasma di Lucca" di E. W. Happel. Con saggi di Giovanna Cermelli e Francesco Rossi. Testo tedesco a fronte.

Chi non ricorda le lunghe notti passate insieme a pochi amici, i soli che sono rimasti quando tutti gli altri se ne sono andati, le notti in cui, nelle ore più piccole, le immagini e i ricordi della vita scorrono insieme alle ultime gocce di vino? E chi non ricorda le altre notti, quelle solitarie, in cui la vita quotidiana appare più grigia del solito? Con “Il Mercatino dei Sogni” Michael Ende evoca immagini, sogni e mondi straordinari col vivido mezzo della canzone, della ballata e delle melodie musicali da lui composte. Ispirati ai cantori di strada del passato e ai cantautori di oggi, popolati di esseri fantastici e ricordi, i componimenti contenuti nella raccolta riverberano tutti i colori dell’animo umano, seri e allegri, amari e affascinanti, beffardi e ingenui.