Electa: Riproduzioni in facsimile. Architettura

L'importante libro d'arte andava ad affiancare altre celebri prove con l'intento di alimentare il dibattito in favore di "una nuova sintesi delle arti", e a questo fine, negli stessi anni, il catalogo dell'editore parigino ospita autori quali Lèger, Matisse e Picasso. Electaarchitettura, a oltre cinquant'anni di distanza, pubblica l'edizione anastatica del volume che riproduce fedelmente la bellezza e la ricercatezza dell'originale, arricchita con la trascrizione e la traduzione dei testi. Il libro venne concepito in parallelo a Le Modulor (1950 e 1955) negli anni della ricostruzione postbellica, con l'intento di ricercare una nuova sintesi tra architettura e arti plastiche, alla luce del progressivo maturare dell'idea circa la natura ineffabile dello spazio. Il volume chiude con il saggio storico­critico di Juan Calatrava che pone opportunamente in relazione quanto nel Poéme si legge e si osserva con i massimi capolavori lecorbusieriani del dopoguerra, Ronchamp e Chandigarh.

Esponente di un'eccentrica élite di protagonisti della vita artistica e culturale torinese, interprete del gusto di un'agiata classe sociale, "sciatore appassionato dall'estetica perfetta di curve mirabolanti", nonché abile fotografo e audace sperimentatore in più campi, Carlo Mollino, oltre che di architettura, si interessò di aviazione, di design e di moda, senza escludere dalla sua ricerca anche il cinema, la scenografìa, la letteratura e soprattutto la montagna. Quest'ultima divenne, a partire dagli anni trenta del Novecento, una passione che lo porterà - oltre che a concepire arditi e originali progetti architettonici - a pubblicar nel 1950 il libro "Introduzione al discesismo".

Nel corso dei soggiorni tedeschi (1910 e 1911) Le Corbusier assiste alle riunioni del Werkbund e entra in contatto con figure di spicco quali Theodor Fischer, Karl Ernst, Joseph Hoffmann. Nel corso dei suoi spostamenti prende appunti e redige quattro carnets. I carnets contengono appunti, note, disegni, schizzi. Editi in collaborazione con la Fondation Le Corbusier di Parigi, sono accompagnati da un quinto volumetto contenente la trascrizione dei testi autografi e il testo critico di Giuliano Gresleri.

Le Corbusier, geniale interprete dell'architettura del Novecento, portava sempre con sé un carnet di schizzi, una sorta di diario in cui, fedele "ai modi" dei grandi viaggiatori ottocenteschi, accumulava osservazioni, calcoli, disegni di opere e progetti e annotava i suoi incontri, le esperienze, le sue riflessioni. L'insieme di questi carnet costituisce una ricchissima fonte di informazioni per comprendere il pensiero e la fantasia creativa di uno dei più grandi intellettuali del Novecento. Questa edizione ripropone la prestigiosa pubblicazione in facsimile dei carnet legati ai viaggi di Le Corbusier in Oriente e contiene una quantità di schizzi eccezionali, studi e disegni che consentono una ricostruzione perfetta dei suoi spostamenti.