Europa Edizioni: Universum

"Filho do Regime" é uma obra do jovem autor português João Silveiro. O livro narra a história de Aleksey, um miúdo agressivo filho de pai mineiro e mãe costureira, nascido na década de 50 em Krasnodar na antiga União Soviética. A repulsa à injustiça e o espírito protetor, que impulsionavam as brigas de rua do jovem rebelde, passaram a ser canalizadas no ringue e Aleksey transformou-se não só num grande pugilista como também no símbolo do regime marxista-leninista. O sonho do herói nacional era tornar-se o mais novo campeão olímpico de pesos médios de sempre. O que Aleksey não sabia era que uma digressão de 6 meses pelo país, mudaria completamente o rumo da sua vida.

Vieles konnte sich Helga Zwosta nicht erklären: das Nicht-Weinen-Können. Das Gefühl, keine Lebensberechtigung zu haben. Die Sehnsucht, nicht zu sein. Die Ursachen lagen in ihrer frühesten Kindheit - und in den Traumatisierungen ihrer Mutter während des Zweiten Weltkrieges. Um diese herauszufinden, machte sich die Mutter von drei Kindern auf Spurensuche: Tagebucheinträge, Briefe und auch Reisen an Orte ihrer Kindheit halfen weiter, außerdem das Arbeiten mit Möglichkeiten der Psychotherapie. Ihre beharrliche Suche hat sie in "Der stumme Schrei" aufgeschrieben - offen, ungeschützt und selbstkritisch. Das Buch ist nicht nur ihre Lebensgeschichte, es ist ein Zeitzeugnis, das stellvertretend für etliche andere "Kriegskinder" und "Kriegsenkel" steht. Helga Zwosta hat jahrelang mit "ewigen Schuldgefühlen" und einem "Betonring um die Brust" leben müssen. Dieser ist geplatzt, schreibt sie. Das macht Mut. (Philipp Pfäfflin, Journalist)

„Emilia saß am Tresen der gemütlichen Wohnküche ihres norddeutschen Häuschens, die Küchentür war fest verschlossen, ihre alte Dalmatinerhündin Queenie lag ergeben zu ihren Füßen. Heute sollte der Beginn ihres neuen Lebens sein, hatte sie für sich beschlossen. Ab jetzt würde alles anders werden." Emilia, eine starke und unabhängige, alleinerziehende Mutter von zwei Töchtern, meistert ihr Leben in der Regel recht mühelos. Wenn da nicht immer wieder die Stolperkieselchen der zwischenmenschlichen Beziehungen wären. Sie lässt sich auf eine abenteuerliche Affäre mit ihrem hoch attraktiven Chef ein, die sie unmittelbar zur Zielscheibe der moralischen Vorstellungen ihres Umfeldes macht und sie letztendlich ihre Existenz kostet. Für Emilia ist es Zeit, Bilanz zu ziehen. Sie macht sich auf den Weg, die Muster ihres Lebens zu reflektieren, die sie in die immer gleichen Situationen bringen, um den Frieden zu finden, den sie ein Leben lang gesucht hat. Die Geschichte von Emilia erzählt humorvoll von den Tücken der Emanzipation in den 90er Jahren, dem Spagat zwischen Familie und Job und den moralischen Ansprüchen der Gesellschaft vor dem Hintergrund des Hoffens auf das eigene emotionale Glück.

„Das Wasser ist kraftvoll, weich, lebendig, rein, funkelnd und es hört auf niemanden. Es geht seinen eigenen Weg. Genau wie du, genau wie deine Oma", sagte die Fee. Ich war so glücklich, so frei, so voller Liebe. Meine Oma war keine Träumerin! Sie wusste mehr über das Leben, als jeder andere, und versuchte, mir dieses Wissen zu übertragen." Mirabelle ist nur 12 Jahre alt und, so wie alle anderen Kinder, besitzt sie über eine grenzenlose Vorstellungskraft. Ihre innige Beziehung zu ihrer Oma, welche sie am Haus am Meer besucht, spielt dabei ein große und wichtige Rolle. Eines Tages kommt die geliebte Oma unerwartet ums Leben. Dieser Verlust wirkt sich besonders gravierend auf Mirabelle aus, die sich von nun an allein gelassen fühlt in dieser Welt. Was das kleine, aufgeweckte Mädchen noch nicht weiß ist, dass das Haus am Meer ein Geheimnis birgt. Mirabelle entdeckt durch ihr unerschütterliches Vertrauen in ihre Oma, eine wunderschöne, magische Welt, die von den Feen der vier Grundelemente besiedelt ist. Die Feen begleiten sie von nun an auf jedem ihrer Wege … Doch wird sie es schaffen, auch ihre erwachsenen Eltern von der Existenz dieser anderen Welt zu überzeugen? „Siehst du das Wasser? Es kommt aus der Erde und aus der Luft. Es ist überall, doch wenn es aus dem Himmel kommt, sei dir sicher, dass der Himmel weint, weil er eines seiner Kinder verloren hat. Irgendwo auf dieser Erde hat gerade ein Menschenkind den Glauben an sich selbst aufgegeben." Eine bewegende, hochemotionale Geschichte, wo eines feststeht: manchmal muss man in der Lage sein, die Vergangenheit loszulassen, um weiterzugehen. Andere Male jedoch muss man sein inneres Kind zurückholen, um sich von der Schönheit dieser Welt wieder überraschen zu lassen.