Hoepli: Dizionari bilingue

Un vocabolario della lingua latina innovativo nella concezione lessicografica basata sulla frequenza d’uso, nella traduzione degli esempi d’autore in un italiano attuale, nell’accuratezza di fronte a costrutti particolari, locuzioni ed espressioni idiomatiche, e nell’offrire una versione digitale ad alta accessibilità. Caratteristiche: Sezione Latino-Italiano: 50.000 lemmi e 125.000 traducenti, 80.000 esempi, 120 box di approfondimento e una vasta appendice antiquaria Sezione Italiano-Latino: 17.000 lemmi e 11.000 espressioni idiomatiche. Ogni lemma immediatamente seguito da tutti i traducenti ambiti semantici in ordine di frequenza. Facilità di consultazione e alta leggibilità. Box di sintesi per i lemmi più complessi. Qualità lessicografica: esempi numerosi e tutti rigorosamente d'autore. Traduzioni fedeli alle corrispondenti espressioni latine, rese nella lingua italiana attuale. Varianti grafiche e morfosintattiche, costruzioni particolari e locuzioni idiomatiche. Disponibile con il vocabolario anche l'edizione digitale de Il mio primo VoLat, con interfaccia ad Alta Accessibilità.

Il Dizionario francese, nel nuovo formato della serie edizione tascabile, è un’opera attuale e pratica da consultare. Contiene le parole fondamentali e strategiche della lingua viva, con esempi che traducono le sfumature d’uso dei vocaboli e i modi di dire nonché la fraseologia corrente. Uno strumento ideale e aggiornato per lo studio e per il lavoro. Oltre a un lemmario di circa 30.000 voci e 70.000 tra accezioni ed esempi il dizionario presenta le seguenti caratteristiche: espressioni della lingua corrente ed esempi d’uso; indicazioni dei settori d’uso dei singoli lemmi; trascrizione fonetica di tutti i lemmi; in appendice: Frasi utili - Numeri di pronto intervento, avvisi e cartelli - Falsi amici - Numeri cardinali e ordinali.

In questo dizionario: oltre 29.000 lemmi; inserti fonetici e morfologici delle lingue swahili e italiana; repertori: Proverbi - Nomi propri di persona Sigle e acronimi - Nomi geografici - Province del Kenya e regioni della Tanzania - Province italiane - Paesi del mondo - Indovinelli della cultura popolare swahili; frasi utili: La vita quotidiana - I mezzi di trasporto L'alloggio - La ristorazione - Le emergenze - Il turismo - Gli acquisti; tavole: Numeri - Simboli matematici - Pesi e misure - Taglie - Tempo Alfabeto telefonico.

Il dizionario raccoglie oltre 23.000 lemmi; trascrizione fonetica; inserti fonetici e morfologici delle lingue armena e italiana. I Repertori raccolgono: proverbi; nomi propri di persona; sigle e acronimi; nomi geografici; regioni e capoluoghi della Repubblica di Armenia; province italiane; paesi del mondo. Appendici: moneta; pesi e misure; simboli matematici; tempo; moduli; numeri di pronto intervento; avvisi/cartelli; alfabeto telefonico italiano e armeno.

Caratteristiche del dizionario sono: 592 pagine; Oltre 23.000 lemmi, di cui 13.000 dall'hausa e 10.000 dall'italiano; Indicazione della lunghezza vocalica e della tonalità dei lemmi; Sistematica segnalazione nella lingua hausa dei prestiti stranieri e della loro provenienza; Breve profilo grammaticale della lingua hausa; Appendici: I giorni della settimana - I mesi dell'anno - I mesi dell'anno islamico - Nomi geografici.

In questo dizionario: 45.000 lemmi; oltre 70.000 esempi e locuzioni; trascrizione fonematica; informazioni grammaticali e sintattiche; costruzioni particolari; inserti morfologici: formazione del femminile e del plurale; articolo; coniugazione dei verbi regolari e ausiliari; verbi irregolari; repertori: nomi geografici; paesi del mondo; territori dipendenti; appendici: numeri; espressioni e simboli matematici; elementi chimici; pesi e misure; tempo; taglie; moduli; numeri di pronto intervento, avvisi e cartelli; alfabeti telefonici; falsi amici; cartografia e bandiere: carte geografiche dell'Italia, della Francia, dei territori dipendenti francesi; bandiere del mondo.

Oltre 25.000 lemmi - Indicazione dell'accentazione tonica dei lemmi italiani Rappresentazione in alfabeto cirillico e traslitterazione in alfabeto latino dei lemmi serbi - Inserti di grammatica serba e italiana accompagnati da esempi - Repertori tematici: proverbi serbi e italiani, nomi propri di persona, sigle e acronimi, nomi geografici e paesi del mondo, suddivisione amministrativa della Serbia e dell'Italia - Appendici: frasi utili e di uso comune, numeri, pesi e misure, taglie, tempo, alfabeto telefonico, simboli matematici.

28 pagine, oltre 25.000 lemmi, indicazione dell'accentazione tonica dei lemmi. Segnalazione di eventuali differenze tra il lemma in uso in Portogallo e in Brasile, esplicitazione delle eventuali differenze ortografiche tra portoghese europeo e portoghese brasiliano, vasto repertorio grammaticale portoghese e italiano, accompagnato da esempi, appendici: frasi utili di uso comune, paesi del mondo, nazionalità, capitali, monete, numeri, pesi e misure, taglie, tempo.

1248 pagine; 120.000 lemmi, accezioni e locuzioni; traslitterazione accentata dei lemmi russi; binomi traduttivi e fraseologismi; contestualizzazione dei lemmi e dei costrutti "difficili"; appendici: nomi geografici, sigle e abbreviazioni; numerali nomi propri.

57.000 lemmi - Oltre 80.000 esempi e locuzioni - Trascrizione fonematica Americanismi - Informazioni grammaticali e sintattiche - Costruzioni particolari - Inserti morfologici: accentazione e sillabazione - formazione del femminile e del plurale - articolo - coniugazione dei verbi regolari verbi difettivi - Repertori: nomi propri - sigle e acronimi - nomi geografici - targhe automobilistiche - paesi del mondo - territori dipendenti Appendici: numeri - espressioni e simboli matematici - pesi e misure - tempo taglie - alfabeto telefonico - Cartografia e bandiere: carte geografiche dell'Italia, della Spagna, dell'America Centrale e Meridionale - bandiere del mondo.