Hoepli: Grammatiche

Il fascicolo contiene le chiavi degli esercizi della grammatica serba.

Naturale completamento della Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di sintassi, il volume consente di verificare il grado di apprendimento delle conoscenze grammaticali, partendo da esercizi che tentano di riproporre il tedesco come effettivamente parlato e scritto nei paesi di lingua tedesca. Le esercitazioni sono inoltre inserite quanto più possibile in un contesto che si riferisce alla vita e alla cultura del mondo germanico, dalla letteratura alla storia e alla geografia. L'interesse di chi si esercita è mantenuto vivo attraverso la varietà degli esercizi proposti, da quelli a scelta multipla e di completamento a traduzioni, trasformazioni, analisi e riassunti di testi, oltre a giochi in cui mettere alla prova sensibilità linguistica e conoscenze lessicali. Le soluzioni riportate in fondo al volume consentono di controllare la correttezza degli esercizi svolti. Non sono ovviamente comprese nelle chiavi quelle esercitazioni che richiedono un lavoro individuale e creativo come l'analisi dei testi o i riassunti; per questo tipo di esercizi sono date comunque delle indicazioni utili allo svolgimento.

Tra testo di ripasso ed eserciziario questo volume si propone di aiutare lo studente nel processo di intensificazione e miglioramento dell'apprendimento della lingua russa, ovvero lo allena ad acquistare sicurezza e velocità nell'espressione scritta e orale per produrre enunciati corretti dopo aver capito bene le regole che governano le strutture linguistiche. Gli esercizi, divisi in tre livelli di difficoltà, consentono di usare il volume a partire dal secondo anno di studio proseguendo nei corsi delle lauree di specializzazione.

Questa grammatica è proposta come testo di consultazione che si rivolge a quanti studiano la lingua tedesca a livello superiore e, in particolare, ha come obiettivo quello di soddisfare l'esigenza degli studenti italiani di trovare risposte chiare a dubbi e problemi che si pongono numerosi nel corso dell'apprendimento delle regole grammaticali.

Un testo di sintassi che, nell'analisi della struttura del periodo semplice e del periodo composto della lingua russa, si avvale di un metodo "contrastivo", che dà rilievo ai casi in cui la lingua russa e la lingua italiana si differenziano. Rivolto a studenti di madrelingua italiana, il volume è arricchito da un ampio apparato di esempi, scelti con particolare attenzione alla diversità dei registri linguistici, e di esercizi con le relative soluzioni.

In ordine alfabetico sono elencati gli aspetti più ostici dell'ortografia italiana e numerose curiosità sulla lingua che usiamo tutti i giorni, gli errori più frequenti e le analogie errate che si insinuano, non solo negli scritti scolastici, ma anche nella composizione delle lettere o magari nella lista della spesa. L'ortografia è presentata e spiegata qui caso per caso con brevi esercizi ricapitolativi alla fine delle varie voci.

38 lezioni precedute da un capitolo sulla fonetica, illustrata secondo i recenti segni grafici oggi in uso. Ogni lezione è corredata di un elenco di vocaboli e di esercizi e include alcune regole di sintassi per permettere allo studente di formare correttamente frasi compiute. A fine volume sono posti una breve scelta di letture, tratte dalla letteratura classica e dall'attualità contemporanea, e un piccolo vocabolario inglese-italiano e italiano-inglese.

Questa grammatica raccoglie i punti problematici della lingua portoghese classificati in ordine alfabetico. Contiene tre tipi di entrate: categorie e nozioni grammaticali (nome, aggettivo, articoli, pronomi, verbi); termini portoghesi con funzione grammaticale; termini italiani "problematici" rispetto al portoghese. Tutte le spiegazioni sono supportate da esempi d'uso e da espressioni correnti.

Questo eserciziario raccoglie 200 esercizi di diverso tipo: esercizi di completamento, sostituzione e competenza linguistica; traduzioni dal e in portoghese; chiavi di soluzione.