Marna: Italia Africa

Volume in versi scritto in lingua italiana, con traduzione inglese a fronte, in cui l'autore affronta tematiche esistenziali. La sua è una ricerca continua per rendere i versi profondi nei contenuti e musicali nella forma. «Nell'impasto poetico di Zaniboni le parole s'incarnano nella coreografia di scaltrite suggestioni immaginifiche e, insieme, di un vitalistico realismo di atmosfere ubbidienti a tutte le sfumature emozionali dell'umore e delle impressioni del poeta. Il quale, con lirismo di antica fermentazione... si abbandona anche ai particolari esistenziali... con lirismo e ironia.» (Renzo Frattarolo)

Poesia raffinata che usa la rima, l’assonanza, il verso brevissimo o spezzato, rapido… a volte ironico. Il lettore è condotto a immaginare quadri di vita, a provare sensazioni, sentimenti, stati d’animo. Una poesia creativa e pensosa.