Morellini: Tracciati

Per la sua natura quanto mai evanescente e labile, difficile da cogliere e da definire, l'ombra è stata utilizzata nei campi e nei media più diversi tanto come dispositivo semantico e simbolico quanto come "espediente tecnico". I saggi che costituiscono questo volume comprendono alcune delle conferenze tenute dai professori nell'edizione 2010 di "Synapsis: Scuola Europea di Studi Comparati", e una selezione dei progetti di ricerca concepiti dagli studenti.

Per raccontare una singola storia – ha scritto Calvino – qualunque narratore “allontana da sé la molteplicità delle storie possibili”. Oggi, però, le cose vanno diversamente, e ogni storia sembra esistere proprio in virtù degli innumerevoli sviluppi, variazioni, moltiplicazioni, supplementi che le gravitano intorno o che è capace di generare. Sullo sfondo di quella che viene spesso definita cultura del riciclo e di un’esperienza del testo dilatato, espanso, centrale nella nostra contemporaneità, questo libro si concentra su un particolare tipo di operazione testuale – la continuazione – cercando di distinguerla rispetto ad altre pratiche (riscrittura, adattamento, remake...), ma anche cogliendone i punti di oscillazione, gli slittamenti e le ambiguità. La continuazione è analizzata nella sua forma classica, il sequel, nella sua forma per certi versi paradossale, poiché marcia all’indietro invece che avanti, il prequel, e in una terza forma che necessita ancora di essere messa a fuoco e concettualizzata, e che qui va sotto il nome di paraquel o continuazione parallela. Che prendano una direzione o un’altra, che procedano in lungo o in largo, si tratta comunque di strategie che consentono di negoziare con la fine, di dilazionare o revocare l’ultima sequenza, l’ultima parola, l’ultimo fotogramma.

A seguito dei recenti movimenti migratori, prendono la parola in Italia e in italiano scrittori di origine, tradizione, storia e lingua non italiane (o non solo italiane), sovvertendo e innovando dall'interno i confini della letteratura nazionale. Scrittori della migrazione che scrivono nello e dallo spazio che si apre tra le asimmetrie e le fratture di un'Italia in continua ridefinizione, entro coordinate identitarie e culturali multiple, da una posizione delocalizzata che cerca vie di appropriazione e di affrancamento territoriali e letterarie, rivisitando tematiche di genere e disegnando un paesaggio postcoloniale italiano "allargato".