«Questa favola che parla della sirena Schiuma, la Sirena tarantina, ripropone quella già raccontata da tre illustri scrittori: Giuseppe Gigli, Arcangelo Valente e Italo Calvino, i quali apportano qualche variante soprattutto nel finale, dove il lieto fine cede il passo al drammatico, in questa che è la versione più nota a Taranto. Restituita, infine, alla tradizione scritta della letteratura editoriale dal libro "Le donne di Taranto" di Domenico Sellitti. A distanza di tempo ho deciso, così per gioco, di riproporre questo personaggio leggendario per tre motivi. Primo, perché mi farebbe piacere se questo libro potesse ispirare una o più "maschere tarantine", traendo sollecitazione dai personaggi che chiamo a condividere la scena con la sirena Schiuma, giacché Taranto non annovera nella tradizione una "maschera" tipicamente locale. Secondo, per il mio amore per la parlata tarantina ed il desiderio che possa essere divulgata il più possibile. Terzo, perché lascio che a raccontare la vicenda siano gli abitanti del mare: chi meglio di loro potrebbe?»
Sckúme 'a Siréna Tarandíne. Cu' Pondònie, Donna Paricèdde, Veterúme e Bellònie
| Titolo | Sckúme 'a Siréna Tarandíne. Cu' Pondònie, Donna Paricèdde, Veterúme e Bellònie |
| Autore | Cataldo Sferra |
| Curatore | D. Sellitti (cur.) |
| Collana | Tradizioni & folklore |
| Editore | Edita Casa Editrice & Libraria |
| Formato |
Libro: Copertina morbida |
| Pagine | 160 |
| Pubblicazione | 10/2019 |
| ISBN | 9788899545871 |
Libri dello stesso autore
Stòzzere de côre tarandìne. Frammenti di storia locale, fatti visti, sentiti e descritti della Taranto che fu
Cataldo Sferra
Edita Casa Editrice & Libraria
'A cazzáte de Pipiéle. Commedia dialettale tarantina in due atti
Cataldo Sferra
Edita Casa Editrice & Libraria
Maledètte trenda denáre! Passione e morte di Gesù Cristo
Cataldo Sferra
Edita Casa Editrice & Libraria
Quatte schècce pe' quatte staggiùne: 'A Milòrde-'A Viscìglie d'a 'Mmaculate-'U Referendùm-'Na 'mbruvvesate o' Rréje. Brevi commedie dialettali tarantine
Cataldo Sferra
Edita Casa Editrice & Libraria
Pasca tarandina méje. D'o Carnevalètte... a' Sumana Sanda
Cataldo Sferra
Edita Casa Editrice & Libraria
Indr'a le mure. Voci dei vicoli, storie di uomini e vicende notevoli della Taranto che fu
Cataldo Sferra
Edita Casa Editrice & Libraria
Aveva scè accussì! Anna Fougez. Storia di una diva tarantina
Cataldo Sferra
Edita Casa Editrice & Libraria