Il tuo browser non supporta JavaScript!
Vai al contenuto della pagina
Iscriviti alla newsletter

Quadretti. Poesie in dialetto ragusano con traduzione in lingua

Quadretti. Poesie in dialetto ragusano con traduzione in lingua
Titolo Quadretti. Poesie in dialetto ragusano con traduzione in lingua
Autore
Argomento Poesia e studi letterari Poesia
Collana Nuove voci
Editore Gruppo Albatros Il Filo
Formato
Formato Libro Libro: Libro in brossura
Pagine 126
Pubblicazione 05/2014
ISBN 9788856770117
 
9,50

"È la voce viva e vibrante del popolo quella che raccoglie con cura Tumino, e che qui restituisce al lettore in questi Quadretti dal sapore a volte un po' rustico, ma genuino e schietto. Siamo in Sicilia terra di enormi contrasti e di fascino infinito, di mare, di sole, di amicizie e di voci. L'autore la fa vivere e vibrare scuotendola con i suoi versi stretti nel linguaggio locale, che solo riesce a rendere i giusti concetti inesprimibili in lingua italiana. Nelle parole si respira un soffio di nostalgia, un'attenzione verso quelle piccole cose, quei dettagli che colorano la vita trasformando una tinta piatta in una sfumatura. E la scelta del dialetto che sa essere quasi ostico alla prima lettura - e per questo è accompagnato dalla traslitterazione, ci fa da subito comprendere che l'intento dell'autore è di portarci all'interno di un mondo chiuso, di cui lui però ha - e condivide - la chiave."
 
Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le Norme sulla Privacy e i Termini di Servizio di Google.

Libri dello stesso autore

Chi ha cercato questo ha cercato anche...

Inserire il codice per il download.

Inserire il codice per attivare il servizio.