“I dieci sonetti 'Centomila miliardi di chimere' sono dedicati alla traduzione dei 'Cent mille milliards' de poèmes di Raymond Queneau e celebrano fasti e nefasti dell’avventura traduttoria di M.S. nel confrontarsi con la celebre opera queniana e nell’interpretarla chimericamente. Il tema è dunque la traduzione e la sua natura ibrida, capricciosa, quando non perversa: corre lungo i dieci sonetti saltellando fra diverse metafore, dalla cucina al calcio alla fiaba, tra mitologemi e tecnicismi”.
Centomila miliardi di chimere. Combinatoria per una traduzione
| Titolo | Centomila miliardi di chimere. Combinatoria per una traduzione |
| Autore | Maria Sebregondi |
| Argomento | Poesia e studi letterari Letteratura: storia e critica |
| Collana | Biblioteca Oplepiana, 27 |
| Editore | in riga edizioni |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 32 |
| Pubblicazione | 01/2018 |
| ISBN | 9788893641890 |
Libri dello stesso autore
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
sconto
5%
Scrivere per dire sì al mondo. Quello che i grandi autori ci insegnano sull'arte e sulla vita
Leonardo Colombati
Mondadori
Dante, nostro padre. Il pensatore visionario che fondò l'Italia
Marcello Veneziani
Vallecchi Firenze
sconto
5%
Dalle parti di Leonardo Sciascia. I luoghi, le parole, la memoria
Salvatore Picone, Gigi Restivo
Zolfo
sconto
5%
Una spa per l'anima. Come prendersi cura della vita con i classici greci e latini
Cristina Dell'Acqua
Mondadori