Maturato nell'ambito dell'esperienza didattica dell'autrice, il presente manuale vuole fornire agli studenti universitari un testo esauriente, scientificamente aggiornato (e allo stesso tempo chiaro e scorrevole) delle strategie traduttive che caratterizzano la mediazione scritta, orale e trasmessa, mettendo in stretto rapporto la dimensione teorica con quella applicativa. La trattazione è articolata in una serie di capitoli dedicati ai diversi tipi di testi e di contesti in cui si realizza la traduzione intesa come mediazione linguistica e culturale, di cui si illustrano le problematiche specifiche e le strategie traduttive ricorrenti. Corredato da esempi in varie lingue, da schede di lavoro e da suggerimenti per la riflessione e per la ricerca, il volume è particolarmente adatto a chi intraprende per la prima volta lo studio della disciplina, anche in vista di una sua applicazione nel mondo del lavoro.
Teoria e tecnica della traduzione. Strategie, testi e contesti
sconto
5%
| Titolo | Teoria e tecnica della traduzione. Strategie, testi e contesti |
| Autore | Pierangela Diadori |
| Argomento | Lingua Linguistica |
| Collana | Sintesi |
| Editore | Mondadori Education |
| Formato |
Libro |
| Pagine | XVIII-382 |
| Pubblicazione | 04/2012 |
| ISBN | 9788800743983 |
Libri dello stesso autore
sconto
5%
Didattica di base dell'italiano L2
Pierangela Diadori, Stefania Semplici, Donatella Troncarelli
Carocci
Via del Corso A2. Corso di italiano per stranieri. Libro dello studente ed esercizi
Telis Marin, Pierangela Diadori
Edizioni Edilingua
Via del Corso A1. Libro dello studente ed esercizi
Telis Marin, Pierangela Diadori
Edizioni Edilingua
Buono buonissimo! Imparare l'italiano con le ricette regionali. Livello B1-B2
Pierangela Diadori, Stefania Semplici, Eleonora Spinosa
Mondadori Education
Insegnare l'italiano come seconda lingua. Contesti di apprendimento e metodologie di insegnamento
Pierangela Diadori, Massimo Palermo, Donatella Troncarelli
Carocci
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
Linguistica generale e storica. Per studenti di lingue orientali e classiche. Volume Vol. 1
Claudia Ciancaglini, Artemij Keidan
Le Monnier Università
Introduzione allo studio della Sicilia linguistica
Giovanni Ruffino
Centro Studi Filologici e Linguistici Siciliani
La lingua d'oïl. Profilo di grammatica storica del francese antico
Aurelio Roncaglia
Ist. Editoriali e Poligrafici