Libreria Editrice Orientalia

Viaggiare alla ricerca della propria identità, farsi l’amante per combattere la noia, vivere una violenza e raccontarla, osservare la morte con freddezza. Grazie a una scrittura sincera e incisiva, Qiao Ye ci racconta le profondità della psicologia femminile, dando voce ai desideri, alle paure e ai segreti più intimi delle protagoniste dei nove racconti che compongono questa raccolta. Ritenuto dalla critica un “testo femminista controverso”, Lei è un ritratto originale dell’intricato universo emotivo, familiare e sociale della donna in Cina.

La scrittura di Chen Li ha attraversato negli anni una continua evoluzione, dalle prime liriche giovanili allo haiku, alla poesia concreta e sonora. Nei suoi componimenti, echi della tradizione si combinano con influssi della poesia occidentale, giapponese e locale. In questa raccolta Chen Li ci invita ad esplorare ogni aspetto della vita, l’amore, gli affetti, la realtà dell’isola, la memoria storica, il linguaggio. La poesia rappresenta un microcosmo in continuo divenire che tutto abbraccia, sentimenti, passioni, visioni, sogni, passato, presente, e permea ogni aspetto dell’esistenza, lirico e prosaico, nobile e plebeo, serio e faceto.

«Non ho mai imparato niente dai libri, ho imparato tutto da solo, vivendo, perché non vivere più liberamente? Divertendosi, soffrendo, piangendo, ridendo, facendo ciò che più si desidera. Il mondo è molto più emozionante, altro che seppellirsi tra i libri e lamentarsi e invidiare gli altri. Almeno si è padroni di sé stessi! [...] Non mi piace sapere esattamente come vanno a finire le cose, seguire le regole e raggiungere degli obiettivi poco alla volta, non c’è gusto. Più cose prevedi, meno eccitante è. Se so quale passo fare, cosa mi aspetta ad ogni passo e quali conseguenze ci saranno, non mi interessa più vivere».

Squid game, Sky castle, Crash landing on you, Descendants of the sun... Con questo metodo unico potrete migliorare la lingua coreana insieme ai vostri eroi ed eroine preferiti di drammi e film. Attraverso i 10 capitoli tematici del libro, ripasserete le coniugazioni e vi metterete a tavola con Park Sae-royi di Itaewon Class, impareretele espressioni onorifiche con la famiglia Soonyang (Reborn Rich) e a familiarizzare con la struttura delle frasi della lingua coreana con Yoo Si Jin e Kang Mo Yeon (Descendants of the Sun). Oltre alla teoria, troverete esercizi divertenti, quiz e tracce audio che vi aiuteranno a mettere in pratica quanto appreso e a lavoraare sulla pronuncia. Un ottimo modo per migliorare la lingua divertendosi!

A Yanjin ciò che conta è saperla prendere sullo scherzo. Lo sanno bene i suoi abitanti che vivono nel timore di ricevere in sogno la visita di Hua Erniang, lo spirito di una ragazza dimenticata, che lascia sopravvivere solo chi riesce a farla ridere. Nella durezza della quotidianità della classe operaia e urbana cinese, non esente dalla presenza di demoni e dei, prende forma la storia di Mingliang, un ragazzo che attraversa gli anni e il Paese per superare le avversità della vita. In questo suo lungo viaggio esistenziale, denso di figure e atmosfere talvolta deformate ed esagerate, Minliang capirà che le persone, i luoghi e i sentimenti da cui pensava di essersi allontanato possono ritornare nella sua vita in un istante.

In un edificio del Distretto ovest di Shanghai, il signor Ding, noto collaborazionista delle forze di occupazione giapponesi, rimane ucciso in un attentato dinamitardo. Sembrerebbe un caso irrisolvibile, ma a condurre le indagini c'è il Maggiore Hayashi, un ufficiale della Kempeitai determinato a trovare l'assassino, anche a costo di isolare l'intero edificio e di sottoporre i sospettati a privazioni e interrogatori sempre più duri. Sullo sfondo della Shanghai degli anni Trenta, Xiao Bai costruisce un noir ricco di colpi di scena in cui tutto è in divenire e nulla è come sembra, e racconta i giorni dell'isolamento facendo muovere i personaggi in uno spazio chiuso che assume la forma di un palcoscenico.

Il 12 marzo del 1891 arriva a Roma Xue Fucheng, un colto diplomatico scelto dall'Impero Qing per rappresentare la Cina presso l'Inghilterra, la Francia, il Belgio e l'Italia. Costretto ad attendere l'udienza reale per quasi tre settimane, Xue visita accuratamente la capitale. Il suo diario offre una prospettiva affascinante su noi stessi, su ciò che della nostra storia, cultura e attualità poteva colpire un visitatore cinese giunto a Roma sul finire dell'Ottocento, mentre il giovane Regno d'Italia e la sua capitale cercavano di definire la propria identità.

Gli anni Cinquanta e Sessanta del Novecento segnano una delle fasi più significative della storia della poesia sinofona moderna. Se in Cina continentale la creazione poetica si era ridotta a un mero slogan politico con l'avvento del Maoismo e l'imposizione del Realismo socialista, a Taiwan si assistette a una fase di sperimentazione che stimolò lo sviluppo di un Modernismo locale, portando al superamento della poesia classica e delle opere anticomuniste promosse dal governo nazionalista alla guida del Paese dal 1945. Il volume esamina l'evoluzione della poesia moderna a Taiwan con particolare riferimento alla poesia modernista degli anni Cinquanta, attraverso l'analisi e la ricostruzione dell'attività letteraria del poeta continentale Ji Xian 紀弦 (1913-2013), che contribuì in modo significativo all'introduzione del Modernismo sull'isola.

In una periferia industriale della Cina degli anni Novanta, un sabato sera a cena due famiglie si riuniscono attorno a una tavola imbandita. Tra il tintinnio delle bacchette e i giochi di sguardi, una donna e un uomo rimasti vedovi e i quattro figli intrecciano i loro destini per sempre. In "Cena per sei", Lu Min scava con tenerezza e ironia dissacrante nei ricordi dei sei protagonisti, raccontando la quotidianità, i segreti inconfessabili, la devastazione e la fame d’amore della classe media.

"La civiltà cinese" Vol. 3 è il terzo e ultimo volume di un manuale per le scuole secondarie di secondo grado destinato agli studenti di lingua e cultura cinese. Il testo, articolato in 7 unità, comprende un periodo che va dalle Guerre dell'oppio (XIX secolo) fino al XXI secolo e introduce la storia, la letteratura e la cultura cinesi accompagnandole con una ricca sezione di letture ed esercizi in lingua volta a potenziare le competenze di comprensione ed espressione degli studenti. Ciascuna unità del volume presenta inoltre delle tabelle di riepilogo, degli esercizi funzionali alla didattica inclusiva ed alcuni approfondimenti, anche in forma multimediale.

Probabilmente chi non è vissuto in un villaggio militare o è nato dopo gli anni Sessanta, taiwanese o continentale che sia, non può capire. Molti ragazzi dei villaggi (soprattutto di quelli grandi in cui c'era il mercato, l'emporio, il negozio d'alimentari, la scuola...) arrivavano fino ai vent'anni, ossia fin quando andavano a studiare all'estero o partivano per il servizio militare, senza aver mai conosciuto un taiwanese, a eccezione di quei pochi che avevano la madre nativa e trascorrevano le vacanze dai nonni materni, e di chi aveva in classe un compagno originario dell'isola e ne diventava amico. Per anni, gli unici taiwanesi che le mamme continentali videro erano quelli dei banchi del mercato, perciò per loro i taiwanesi nativi si dividevano in due tipi: chi era nel commercio e chi no.

Gli aneddoti contenuti in "Storie di uccelli messaggeri" raccontano i contatti, più o meno fortunati, avvenuti tra la Cina e il resto del mondo nel corso dei secoli. A volte si tratta di incontri (e spesso di scontri) reali, altre volte semplicemente di idee, concetti, miti che si affacciano speculari ai capi opposti del mondo. Mettendo mano di volta in volta agli strumenti dell’archeologo, dello storico e dello scrittore, Li Jingze riporta in superficie personaggi ed eventi dimenticati, donando al contempo nuova luce ad altri che crediamo di conoscere. Ecco, quindi, le relazioni segrete, di cui spesso non si trova traccia nelle grandi narrazioni storiche, che l’autore prende a pretesto per riflettere sulle possibilità e sui limiti degli incontri tra le diverse culture: gli innumerevoli dettagli in cui la storia dei rapporti tra la Cina e il mondo procede silenziosa.