Miranda Editrice

«Ho tradotto dal tedesco, per esercizio, una serie di novelline popolari proprio come quelle che ci piacevano tanto quando eravamo bambini». Antonio Gramsci, 1932 Mi leggi ancora quella dei Sette Caprettini?! Ancora! Ancora! … E ancora! Età di lettura: da 4 anni.

La piccola Leila e suo papà Samir affrontano un lungo viaggio per scappare dalla guerra. Durante la traversata, Leila inventa storie per sé e per gli altri bambini. I suoi racconti sono talmente coinvolgenti da riuscire, con l’immaginazione, a far dimenticare la realtà e far volare i suoi amici verso le stelle. Età di lettura: da 7 anni.

Un trittico di favole del popolo Ewe, abitanti dell’area meridionale di Togo, Ghana e Benin. Racconti provenienti dalla tradizione orale, messi per iscritto in occasione del progetto “Atelier les Voyageurs”, un laboratorio teatrale permanente con sede a Yokelè, Togo.

Un lupo entra nella stanza di una bambina e le ruba le scarpe. Senza chiedere il permesso le indossa nonostante siano piccoline, così gli artigli finiscono per ferirle. Separate e danneggiate ci metteranno tempo per riacquistare fiducia e per ricominciare a camminare senza esitazione. Una storia per parlare di consenso, abusi e guarigione. Una bambina e le sue scarpe saranno un utile strumento per permettere ai più piccoli di familiarizzare con argomenti tanto complessi e delicati. Età di lettura: da 7 anni.

Un giorno, una Città con le case color dell’hummus e i tetti che sembrano di yogurt si sveglia circondata da un muro altissimo e grigio, costruito dal Regno confinante. I due popoli, seppur divisi, continuano con la loro vita di tutti i giorni, ma senza potersi guardare e senza poter essere amici. Il popolo di Città prova a resistere e abbellisce, con l’aiuto di tanti artisti, il cemento del muro con dipinti, colori e frasi di speranza, bellezza e libertà. Un racconto che porta in un luogo non molto lontano dai noi, proponendo un messaggio di pace e di convivenza. Età di lettura: da 8 anni.

Come si viveva nel Medioevo? Quali erano le aspirazioni delle bambine e dei bambini in quel periodo storico? Cosa mangiavano o con che cosa giocavano? Per rispondere a queste e altre curiosità abbiamo scelto come guide d’eccezione Norberto, paggio di nove anni, Imelde, figlia di contadini di otto anni, ed Ermengarda, bambina di dieci anni di nobili origini. Tre bambini del passato accompagnano i bambini di oggi in un divertente viaggio indietro nel tempo, all’epoca dei castelli. Età di lettura: da 6 anni.