Nuova Cultura

IN QUESTO NUMERO: Anna SIRINIAN - Francesco D'AIUTO, Osservazioni paleografiche su antiche traduzioni armene in greco Roberto FUSCO, Un pamphlet antiariano. La Vita premetafrastica di s. Anfilochio di Iconio (BHG 75-75a) Augusta ACCONCIA LONGO, La Vita e i Miracoli di s. Fantino di Tauriana e l'identificazione dell'imperatore Leone «eretico» Enrico Valdo MALTESE, Ortografia d'autore e regole dell'editore: gli autografi bizantini Luigi CASCIOLA, Su un caso d'interferenza fonologica griko-romanzo: i nessi consonantici griki (-)vg- e (-)g- Antonio RIGO, La Vita di Pietro l'Athonita (BHG 1506) scritta da Gregorio Palama Bruno FIGLIUOLO, Excerpta Cypriae historiae ab ineditis monumentis exarata Walter PUCHNER, ltalienische Biihnenanweisungen in griechischen Jesuitendramen auf den Agaisinseln zur Zeit der Gegenreformation Alkistis PROIOU - Angela ARMATI, Il teatro di Luigi Pirandello in Grecia negli anni 1986-1995 Pubblicazioni ricevute (a cura di Angela ARMATI)

IN QUESTO NUMERO: Augusta ACCONCIA LONGO, L'encomio per s. Marciano di Siracusa (BHG 1030): un'opera di età normanna? Enrica FOLLIERI, Ramenta byzantina. (1. Evria d'Epiro ed Evria i Calabria. - 2. Sugli autori del Triodium edito nel 1840 da Angelo Mai) Lidia PERRIA, Per un repertorio dei codici greci in minuscola di età antica Gioacchino STRANO, Alcune notazioni su retorica e politica nel mito della dinastia macedone Andrea LUZZI, Per l'identificazione degli imperatori bizantini commemorati nel Sinassario di Costantinopoli Robert VOLK, Symeon Metaphrastes-ein Benutzer cles Barlaam-Romans Mario RE, Dell'abate Clemente divenuto san Cremete Gaia ZACCAGNI, Il Bios di san Bartolomeo da Simeri (BHG 235) Antonino ZUMBO, Una misconosciuta ̒Υπόθεσις περί ̉ ̉́Ατλαντος di Giovanni Tzetzes (Schol. Oppian Hal. 1, 622) Ioannis D. POLEMIS, Fünf unedierte Texte cles Konstantinos Manasses Pubblicazioni ricevute (a cura di Angela ARMATI)

In questo numero: Enrica FOLLIERI, I santi dell'Italia greca Francesco D'AIUTO, Note al testo dell'anacreontea di Michele Sincello per la restaurazione del culto delle icone Lidia PERRIA, Nuovi testimoni della minuscola libraria greca nei secoli IX-X Enrica FOLLIERI, Il kappa corsivo in scritture documentarie e librarie italogreche Mario RE, Sul viaggio di Bartolomeo da Simeri a Costantinopoli Antonino ZUMBO, Gli Halieutika di Oppiano nella tradizione gnomologica Roberto FUSCO, L'Encomio di Teoctisto Studita per Atanasio I di Costantinopoli (BHG 194a-b). Una orazione funebre tardobizantina per un patriarca a metà strada fra tradizione e riforma Cristiano LUCIANI, Autobiografia e tradizione nell'opera di Sachlikis e Dellaportas Luca PIGNATARO, La dominazione della Francia repubblicana nelle isole ionie (1797-1799) Katerina TIKTOPOULOU, Παρατηρήσεις για τη διγλωσσία του Σολωμού: ανάμεσα στα ιταλικά και τα ελληνικά Sonia lLINSKAIA, Ο Καβάφης κι εμείς. Διαβάζοντας τον Καβάφη σήμερα Alkislis PROIOU-Angela ARMATI, Carlo Goldoni sulla scena greca nel bicentenario della morte Pubblicazioni ricevute (a cura di Angela ARMATI).

In questo numero: Luciano BOSSINA, Il caso dell'amuleto di Monza: il più antico testimone di Gregorio Nazianzeno, trafugato da Napoleone Patricia KARLIN-HAYTER, Humour. Parchemin. Iconoclasme. À propos d'un livre récent Jeffrey C. ANDERSON, The Content of the Marginal Psalter Paris. gr. 20 Gastone BRECCIA, Alle origini del Patir. Ancora sul viaggio di Bartolomeo da Simeri a Costantinopoli Domenico MINUTO, S. Angelo di Militino e non S. Angelo di Mileto nel Bios di san Bartolomeo da Simeri Gaia ZACCAGNI, La πάρεργος ἀφήγησις in Filagato da Cerami: una particolare tecnica narrativa Cesare PASINI, Smembramenti e restauri all'Ambrosiana: frammenti del codice C 129 inf. restituiti al codice A 180 sup. Cristiano LUCIANI, Il poema Περὶ. τοῦ φυλακάτορά του di Sachlikis e i suoi alloglotti italiani Walter PUCHNER, Rigas Fereos e il teatro a Vienna nel XVIII secolo Sonia ILINSKAJA, Vicende intorno alle traduzioni del Θούριος in Russia Alkistis PROIOU - Angela ARMATI, Per una ricerca su Ghiorgos Seferis e Luigi Pirandello Enrica FOLLIERI, Dal nome del Bessarione al problema della resa in italiano dei nomi di famiglia bizantini Pubblicazioni ricevute (a cura di Angela ARMATI).

In questo numero: Premessa Elena Paroli, L'oceano nei Miracula di santa Tecla Mario Re, La Vita di S. Zosimo vescovo di Siracusa: qualche osservazione; Lidia Perria, Palaeographica, I: In margine alla tradizione manoscritta dello Pseudo Dionigi l'Areopagita II: Minuscole librarie fra IX e X secolo; Antonio Iacobini-Lidia Perria, Un Vangelo della Rinascenza macedone al Monte Athos. Nuove ipotesi sullo Stavronikita 43 e il suo scriba; Francesco D'aiuto, Un canone di Giovanni Mauropode in onore dei ss. Cosma e Damiano; Vera Von Falkenhausen, Tra Catania e Paternò: testimonianze greche dell'età normanno-sveva; Paolo Cesaretti, Da «Marco d'Otranto» a Demetrio. Alcune note di lettura su poeti bizantini del Salento; Daniele Bianconi, Il frammento escorialense di Giovanni Catrario: una nuova lettura Atti della Giornata di studio « Ghiorgos Seferis a cento anni dalla nascita»; Mario Petrucciani, L'altrove nella poesia di Ghiorgos Seferis; Dimitris Daskalòpulos, Tre europei «vicini»: Eugenio Montale, Ghiorgos Seferis, E.M. Forster; Maria Stasinopulu, Seferis e Marò, epistolario II; Michalis Pierìs, Itinerari seferiani nel Medioevo e nel Rinascimento; Mario Vitti, Perifrasi della morte, quasi un eufemismo; Alkistis Proiou-Angela Armati, Ghiorgos Seferis e Luigi Pirandello: «fari del precario arcipelago in cui viviamo».

In questo numero: Lidia Perria, Ricordo di Enrica Follieri Bibliografia di Enrica Follieri, a cura di Andrea Luzzi; Programma della Giornata di Studio in ricordo di Enrica Follieri (Roma, 31 maggio 2002); Vera Von Falkenhausen, L'agiografia nell'opera di Enrica Follieri; Cesare Pasini, Un frammento greco-arabo delle Odi bibliche nel palinsesto Ambrosiano L 120 sup.; Chiara Faraggiana, Nota sul rapporto fra l'Ambr. L 120 sup. e la più antica tradizione dei Detti dei padri del deserto; Filippo Burgarella, L'eparchia di Mercurio: territorio e insediamenti; Mario Capaldo, Tradizione greca e slava degli Acta fabulosa di san Pietro (BHG 1485f); Marina Falla Castelfranchi, I ritratti dei monaci italo-greci nella pittura bizantina dell'Italia meridionale: Lidia Perria, Libri e scritture tra Oriente bizantino e Italia meridionale; Francesco D'aiuto, Note ai manoscritti del Menologio Imperiale, l. Un monogramma nel Menologio di Mosca; Andrea Luzzi, Il calendario eortologico per il ciclo delle feste fisse del Tipico di S. Nicola di Casole.

In questo numero: Augusta Acconcia Longo, Ricordo di Lidia Perria; Carmelo Crimi, I «Versi per la domenica di Pasqua» del Vaticanus graecus 207. Note al testo; Roberto Bonfil, La Visione ebraica di Daniele nel contesto bizantino del secolo X; Alexander Sideras, Ein bei den Byzantinern beliebtes Sophokles-Zitat; Cristiano Luciani, Stefanos Sachlikis, (Sui villani e gli avvocati di Candia); José M. Floristan, Epistola literaria de Camillo Peruschi Isidoro, rector del Estudio de Roma, al patriarca ecuménico Me- tr6fanes III (1569); Alkistis Proiou - Angela Armati, Il teatro di Eduardo De Filippo in Grecia negli anni 1985-2000.

Le handicap fait partie de la condition humaine. La Convention des Nations Unies sur les droits des personnes handicapées (UNCRPD) reconnait le handicap comme "un concept en évolution": il ne s'agit pas d'un attribut de la personne, mais plutôt du résultat de l'interaction entre des contingences biologiques, psychosociales et environnementales. Les résultats du World Health Survey indiquent que la prévalence du handicap est plus haute dans les pays à faible et moyen revenus (18%) que dans ceux à revenu élevé (10%). Pour cette raison le présent volume vise à réaliser une action de développement des capacités par rapport au thème des migrants réfugiés qui ont un handicap, en collaboration avec Sapienza Université de Rome, l'Université de Tunisie, l'Université Hassan II de Casablanca et le Centre UNESCO Droit et Migration de Rabat au Maroc. Cette volume a pour but les resultats de cette collaboration internationale avec l'espoire de povoir mettre en ouvre les resultats produits et pour protéger le principe d'equité dans la santé.

IN QUESTO NUMERO: Editoriale Alimentazione e nutrizione • Il Risotto: messa a punto dell'analisi sensoriale • Valutazione della componente fenolica del caffè come possibile marker di qualità del processo di tostatura Salute e benessere • Alimentazione per persone affette da disfagia: tra sfide e innovazione • Infiammazione e invecchiamento cerebrale Atti del Convegno - Borghi ed aree interne: prospettive innovative per luoghi identitari

Questo volume offre una disamina penetrante dell'intreccio tra la metafisica e tecnica, dimostrando come queste sfere siano complementari e co-dipendenti. Si sottolinea l'urgenza speculativa di affrontare insieme le due questioni e abbracciare una visione olistica per affrontare le complessità del nostro tempo e plasmare consapevolmente il domani. L'analisi mette in luce la problematica della "tecnica" che, perdendo il contatto con la sua radice ontologica, rischia di deviare verso una disarmonia destabilizzante. Attraverso un dialogo tra Jean Wahl, Emanuele Severino e Martin Heidegger, questo volume dimostra fino a che punto la tecnica trascenda la mera funzione di strumento, sfuggendo a qualsiasi attribuzione di neutralità. Essa si rivela, invece, espressione dell'ordine metafisico e acquista una dimensione epistemologica, diventando mezzo per accedere alla comprensione dell'essere da cui, a sua volta, è determinata. Le pagine seguenti intendono offrire strumenti filosofici indispensabili per navigare le complessità dell'era digitale, illuminando le vie attraverso cui la tecnica modella la nostra esistenza e pone nuovi interrogativi filosofici.

Paolo Giovio, umanista e vescovo, fu autore prolifico di opere innovative nel panorama culturale cinquecentesco e un interprete acuto dei propri tempi. Le sue Historiae sono uno dei pochi affreschi della storiografia cinquecentesca pubblicati quando l'autore era ancora in vita. L'opera ebbe uno straordinario successo commerciale e fu data alle stampe in vari Paesi europei e in contesti molto diversi, sia in latino e in volgare italiano sia in traduzione francese, castigliana, tedesca, olandese, al punto di diventare, ben prima della Storia d'Italia di Francesco Guicciardini, il principale testo di riferimento in Europa sulla storia delle guerre d'Italia. Particolarmente attento a valutare il ruolo politico del papato nel sistema degli Stati italiani, estraneo alle ragioni della fazione repubblicana come a quelle di carattere controriformistico, Paolo Giovio, accusato di cortigianeria e falsità, andò incontro, nella ormai mutata realtà politica e religiosa del secondo Cinquecento, a una condanna senza appello e, successivamente, a un inesorabile oblìo durato fino al secolo scorso. Questo libro offre un nuovo contributo alla comprensione di tale figura cruciale della vita culturale del XVI secolo, mettendo in luce alcune ragioni delle sue alterne fortune editoriali e valorizzando ulteriori elementi della sua lettura lucida e originale della crisi politica italiana e degli intrecci con la storia europea.

Negli ultimi cinquanta-sessanta anni si è prestata un'attenzione sempre maggiore all'arco geografico e temporale delle migrazioni realizzando che queste hanno coinvolto tutti i continenti e tutte le epoche. Come gruppo di studiosi, abbiamo però puntato a illustrare due soli periodi, che stavano di più nelle nostre corde: le età moderna e contemporanea. Abbiamo, tuttavia, mantenuto una prospettiva geografica ampia, prendendo in analisi non soltanto l'Italia, ma anche l'Europa, le Americhe, l'Asia e l'Africa. In questa prospettiva abbiamo voluto evidenziare come le migrazioni non coinvolgano solo l'Europa e soprattutto non siano un fenomeno recentissimo che si possa in qualche modo tenere sotto controllo.