Una comunità dispone di un repertorio complesso di strategie espressive convenzionali, che possono appartenere a più lingue o a più varietà della stessa lingua. Nello spazio europeo le realtà plurilingui sono numerose, anche se spesso poco note, ma che meritano la nostra attenzione sia perché mostrano un’Europa linguistica irriducibile ai confini politici sia perché fanno luce sulla natura stessa delle lingue. In questi territori caratterizzati dalla coesistenza pacifica di fenomeni linguisticamente eterogenei si riconoscerà che lingue diverse, tra loro in contatto, hanno aspetti simili, ma anche che possono esservi differenze tra realizzazioni ricondotte di solito a una stessa lingua. L’indagine di tali fenomeni mette in luce la matrice linguistica di molti elementi della cultura come tradizione di una comunità. E la differenza tra le lingue può essere correlata a ‘letture’ diverse della realtà. Se ne ricava l’impressione di una varietà e di una ricchezza sorprendenti: la realtà non si lascia esaurire da un solo punto di vista e la conoscenza di più lingue è strumento per comprendere e apprendere uno sguardo “plurale” sul mondo.
Lingue, culture ed esperienza
| Titolo | Lingue, culture ed esperienza |
| Autore | Giovanni Gobber |
| Argomento | Lingua Linguistica |
| Collana | Strumenti/Lingue e Lett. stran/Contributi |
| Editore | Vita e Pensiero |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 130 |
| Pubblicazione | 11/2018 |
| ISBN | 9788834337509 |
Libri dello stesso autore
Strutture morfolessicali e usi preferenziali dei sintagmi interrogativi in tedesco, polacco, russo
Giovanni Gobber
EDUCatt Università Cattolica
Vom Wunder des Wandels. Auf den Holzwegen der Sprachgeschichte
Giovanni Gobber
EDUCatt Università Cattolica
Pragmatica delle frasi interrogative. Con applicazioni al tedesco, al polacco e al russo
Giovanni Gobber
EDUCatt Università Cattolica
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
sconto
5%
Linguistica generale e storica. Per studenti di lingue orientali e classiche. Volume Vol. 1
Claudia Ciancaglini, Artemij Keidan
Le Monnier Università
Introduzione allo studio della Sicilia linguistica
Giovanni Ruffino
Centro Studi Filologici e Linguistici Siciliani
La lingua d'oïl. Profilo di grammatica storica del francese antico
Aurelio Roncaglia
Ist. Editoriali e Poligrafici