Via del Vento: I quaderni di Via del Vento

Una selezione di pensieri sull'arte e la vita di Pierre Bonnard, prima membro del gruppo di pittori francesi "Nabis" (Profeti), e poi raffinato e solitario testimone della pittura d'immagine e di luce in epoca di avanguardie.

Una commedia del noto scrittore, nato a Vienna nel 1881 e morto suicida assieme alla moglie nel 1942 a Rio de Janeiro durante il carnevale brasiliano.

Dell'artista tedesca Paula Modersohn-Becker (1876-1907), anticipatrice del primo espressionismo - incarnato dalla Brücke (Il ponte) - proponiamo in nuova traduzione pensieri sull'arte e la vita, che rappresentarono materia di studio e ispirazione per le giovani generazioni del suo paese.

Pensieri sulla vita e sull'arte del grande astrattista di origine russa. "Si può o non si può pensare, tranquillizzarsi nelle immagini abituali e tradizionali del pensiero o, al contrario, porre chiaramente alla nostra coscienza la questione del senso della vita umana sulla terra. La prima via è più tranquilla e forse più vera. La seconda, è più suggestiva. Resta difficile dire quale delle due sia consigliabile: ma bisogna ricordare che, anche se solo una volta ti interrogherai sul senso della vita, la domanda non ti lascerà più, e, amica o nemica, ti accompagnerà fino alla tomba."

Due racconti inediti in Italia di Heinrich Mann, fratello del più celebre Thomas e autore del romanzo «Il professor Unrat», noto come «L'angelo azzurro», dall'adattamento cinematografico.

«Da tante parti mi viene detto che il mio lavoro ha valore, che ho portato a compimento qualcosa, che ho esercitato un influsso. Questa risonanza legata al lavoro di una vita è molto bella, appaga e dà un senso di gratitudine. Oltre a consapevolezza di sé. Ma a cinquant’anni una tale sensazione non è più così incontenibile e orgogliosa come a trenta. Poggia sulla conoscenza di se stessi. Si ha piena coscienza dei propri limiti verso l’alto e verso il basso. La gloria non ubriaca più.»

Una selezione di pensieri sull'arte del tedesco Max Klinger, uno dei massimi incisori dell'Ottocento e Novecento, fra i protagonisti della Secessione di Berlino, accompagnati da alcune delle più significative acqueforti appartenenti ai suoi celebri 'cicli' simbolici.

Un racconto inedito in Italia dello scrittore americano Tod Robbins, noto al grande pubblico per un altro racconto da cui fu tratto nel 1932 il celebre film Freaks, che tanto scandalo suscitò per la crudezza con la quale mise in scena creature circensi bizzarre e deformi.

Una selezione in nuova traduzione di pensieri della celebre fotografa sulla vita e l'arte tratti dalle sue lettere al compagno e fotografo Edward Weston.

A cura e traduzione di Marco Alessandrini.