EDB

Il testo ebraico masoretico (TM), quello greco della LXX, la parafrasi aramaica targumica (Tg), sono tradotti in italiano e proposti in lettura sinottica su colonne accostate. Da ciò la possibilità di cogliere variazioni, arricchimenti, spiegazioni, parafrasi, tentativi di risolvere difficoltà di interpretazione: tutti segni del cammino del testo in seno alla comunità che lo interpreta, ma anche suggerimenti per ogni lettore odierno della Bibbia. Le tre redazioni sono presentate con le rispettive caratteristiche testuali, stilistiche e interpretative per ciascun profeta preso in esame; segue la traduzione letterale delle tre versioni, annotate in modo da farne emergere le rispettive particolarità.

"Utilizziamo un'opera d'arte per pregare, anche magari in gruppo. Evitiamo parole difficili. Semplicemente ci poniamo davanti a un'immagine "parlante". In ogni apparire della bellezza (folgorante o tragica che sia) c'è il sussurro di una chiamata. Bello in greco si dice "kalos", che deriva da "kaléo" (chiamare). E non è forse Lui, il Signore, a chiamarci da fondo di ogni cosa? All'artista va il merito di aver colto nei mille rumori-colori del mondo un frammento che sembra rimandare al Tutto." (Dalla prefazione).

In occasione di alcune celebrazioni liturgiche, durante gli anni in cui era priore generale della congregazione, don Benedetto Calati lasciava spesso che i manoscritti delle omelie venissero trasformati in dattiloscritti. Da questi fogli, che egli si era prefisso di rileggere un giorno in vista di un'eventuale pubblicazione, ha preso forma il presente volume. Introduzione di Piero Stefani.

Tra gli autori sacri del Nuovo Testamento, Giovanni è quello che con maggiore frequenza intende racchiudere nelle proprie parole un significato più profondo, svelando così in maniera peculiarmente densa e ricca il mistero di Cristo. Il Quarto Vangelo più di ogni altro evoca la storia di Gesù, ma al contempo l'interpreta alla luce della fede: in esso troviamo perfettamente raccordate storia e teologia. L'opera, in tre tomi, si muove in uno spazio intermedio fra la ricerca e l'alta divulgazione e intende essere soprattutto uno strumento per il lavoro pastorale. Raccoglie una serie di studi sul Vangelo di Giovanni dal punto di vista della teologia biblica, con particolare attenzione agli aspetti cristologici, soteriologici e sacramentali. Il terzo volume riguarda soprattutto la dimensione cultuale e sacramentale della Chiesa, con particolare riferimento al battesimo, all'eucaristia, alla penitenza e al sacerdozio.

Per comando esplicito di Gesù, la missione essenziale della Chiesa nel mondo è quella di annunciare il Vangelo a tutte le genti. Al primo annuncio rivolto a chi ancora non conosce il Salvatore, si aggiunge oggi la non meno urgente e difficile missione della nuova evangelizzazione, ossia il ri-annuncio del Vangelo ai battezzati ormai scristianizzati: un'ingente moltitudine di figli della Chiesa che non sono cresciuti nella fede o l'hanno perduta e vivono nell'indifferentismo religioso di un ateismo teorico o pratico. La ri-evangelizzazione comporta negli evangelizzatori atteggiamenti diversi, e non meno difficili, rispetto al primo annuncio. Il volume aiuta a capire perché occorra oggi una nuova evangelizzazione e come debba essere impostata.

I conflitti e le tensioni interni alle comunità e ai gruppi sono una realtà che riguarda tutte quelle convivenze in cui le persone sono animate dallo stesso desiderio di dedicarsi agli altri. Spesso ci si trova infatti di fronte alla contraddizione quotidiana tra l'ideale di altruismo per i lontani e la realtà dei conflitti interpersonali vissuti con coloro che sono nello stesso gruppo di lavoro o addirittura convivono sotto lo stesso tetto. Il volume nasce da un'esperienza di formazione permanente svolta tra comunità di religiosi e religiose. L'obiettivo è aiutare ad affrontare tale disagio attraverso percorsi pedagogici che lo risolvano tramutandolo in processi di crescita.

L'intento del volume è quello di offrire alcuni spunti per vivere una spiritualità della speranza, tra le virtù teologali forse quella oggi più trascurata e dimenticata. Eppure la speranza incide sulla crescita, cambia la tonalità della vita interiore. La speranza guarda avanti e aiuta a guardare avanti. In tutte le circostanze e in ogni mutare della vita. Sotto questa luce vengono rivisitati alcuni aspetti fondamentali della vita cristiana: l'Eucarestia, i consigli evangelici, la preghiera, le virtù, il sacramento della confessione e la vocazione alla vita matrimoniale.

Recenti scoperte archeologiche sull'arte preistorica documentano come sin dalle origini l'uomo sia stato religioso e abbia cercato un "ponte" con il mistero dell'infinito, della sua origine e del suo destino. In questo senso le culture dell'Africa e dell'Australia provocano la realtà odierna a non perdere quel legame simbolico che troppo spesso i fedeli delle cosiddette grandi religioni vivono formalmente o distorcono nei fondamentalismi.Insieme al volume dedicato allo scintoismo, il testo conclude una collana per ragazzi che propone un primo incontro con una religione o confessione [dodici uscite di cui sono già disponibili: I primi secoli del cristianesimo (1999), I caratteri dell'islam (1999), L'uomo e il divino nell'induismo (2000), La tradizione religiosa dell'ebraismo (2000), I volti del buddhismo (2000), Lo sguardo del cattolicesimo (2000), I tratti del protestantesimo (2000), Lo spirito religioso degli indiani navajo (2000), Il cosmo e la saggezza nel taoismo (2001), La Chiesa degli ortodossi (2001)].

Le feste cristiane che si snodano lungo tutto l'anno sono simili a tappe di un magnifico cammino. A ogni tappa, a ogni festa, scoprirete tutto ciò che Dio ha fatto per amore dei suoi figli sulla terra, vedrete Gesù, il Cristo, spargere la tenerezza di Dio sulla terra degli uomini e sentirete la parola del Figlio di Dio che vi chiama a seguirlo, riceverete la potenza dello Spirito Santo, che vi renderà capaci di agire come Gesù e di mettere in pratica il Vangelo! (dalla Prefazione). Il volume dedica uno spazio a ogni festa accompagnando con immagini a colori il testo, per lo più organizzato in forma di sequenza.