Edizioni dell'Orso

Questo numero presenta i contributi di: M. Azzolini, «A moi vos couvient luitier» Archetipi folklorici del femminile ed elementi di parodia in alcune pastorelle antico-francesi; A. Sciancalepore, Il furore, il viaggio, l’animale: il cavaliere alla frontiera magico-spirituale nella letteratura eroica medievale; D. Sebastiani, Il gioco infinito. Morfologia, gioco e guerra alle soglie del contemporaneo: ovvero Homo ludens; M. Carmello, Ortega y Gasset teorico della metafora: echi eriflessioni ; G. Puzzo, La scimmia, il corpo e l’artista nel Joseph-Roman di Thomas Mann; M. Di Febo, L’altro e l’alterità in un romanzo della cultura popolare dal Medioevo alla contemporaneità: Guerrin Meschino; S. Resconi, La Scuola siciliana in prospettiva romanza: tempi, luoghi e tradizioni di un’esperienza lirica europea.

'Il volume raccoglie una serie di contributi scaturiti dal confronto scientifico (avvenuto in occasione di un convegno internazionale organizzato dall’Università della Valle d’Aosta nell’ottobre 2018, con il patrocinio congiunto di CIEBP-Centre d’Information sur l’Éducation Bilingue et Plurilingue, Europe Direct Vallée d’Aoste e IUSE-Istituto Universitario Studi Europei di Torino) fra linguisti e giuristi dei tre maggiori Paesi europei dell’area neolatina mediterranea, Spagna, Francia e Italia, caratterizzati da impostazioni profondamente variegate e differenti in tema di plurilinguismo e diritto linguistico. Le prospettive giuridiche nazionali rispetto al problema generale del “diritto alla lingua” scandiscono l’ordinamento principale del volume, organizzato in tre piccole sezioni intitolate ai tre Paesi. La tematizzazione del volume (evidenziata in un saggio introduttivo dei due curatori) propone però di associare a questo ordinamento tre aspetti “trasversali” delle pratiche plurilingui, ritenuti al contempo emblematici rispetto alla caratterizzazione storico-sociolinguistica specifica dei tre Paesi latini e mediterranei, ma anche altamente rappresentativi delle (...)'.

Indice: "La Spagna e Weimar. Percorsi ispano-tedeschi a cent’anni dalla prima democrazia tedesca: Dossier a cura di Marco Cipolloni e Giacomo Demarchi • W. L. Bernecker, Intercambios culturales y científicos germano-españoles durante la República de Weimar • C. A. Lemke Duque, «La socialización del hombre». Sociedad y educación en España de entreguerras (1923-1936) • G. Demarchi, Da Verfassung a Constitución: le edizioni della costituzione di Weimar nella Spagna de entreguerras • M. Cipolloni, Tra nazionalismo e cosmopolitismo. L’influenza della Universum Film AG (UFA) e del cinema di Weimar sul cinema spagnolo degli anni Trenta • D. Bernardini, «Gli occhi sono puntati con ammirazione e speranza verso la CNT». Gli anarcosindacalisti della Repubblica di Weimar e la Spagna (1921-1933) • Saggi e ricerche: C. F. Martínez, La cronaca di un disastro ottocentesco. (...)".

"Questo libro si addentra con uno sguardo interdisciplinare nel territorio di confine, ancora parzialmente inesplorato, fra la scrittura di Gadda e le arti visive. Il percorso si snoda fra i riferimenti alla pittura, alla scultura e all'architettura dall'antichità all'età contemporanea contenuti nelle opere di Gadda, con particolare riguardo agli artisti da lui prediletti - i pittori veneti del Rinascimento e quelli lombardi fra i secoli XV e XVII - e alle memorie figurative che si celano in molte sue pagine. Il filo conduttore si dipana attraverso confronti puntuali con Roberto Longhi, allìinsegna del comune apprezzamento per il realismo dei pittori lombardi e per la rivoluzione luministica di Caravaggio. Proprio dal Merisi, l’artista più amato, Gadda riprende la riflessione sulla morte, la violenza e il dolore, filtrata dall'"indagine atroce» del Manzoni dei Promessi Sposi, avvalendosi di immagini ricorrenti prelevate da tele caravaggesche. Il libro rivela come gli aspetti visivi siano la chiave dell’originalissima scrittura gaddiana - dinamica e vivace anche nella prevalenza, frutto dell’ossessione per i dettagli grotteschi e barocchi, delle digressioni sulla narrazione."

'In linea con la più genuina tradizione umanistica, per Jarosław Iwaszkiewicz – uno dei maggiori intellettuali polacchi del Novecento – il viaggio in Italia non rappresentò soltanto un’esperienza totale, occasione per plasmare la propria individualità artistica ed educarsi a conoscere ed esprimere il mondo. Dai piccoli centri come San Gimignano e Monreale alle grandi capitali culturali (Roma, Firenze, Venezia, Palermo), l’Italia costituì per lo scrittore il tentativo di un radicamento nello spazio mitico di una patria di adozione, dove poter affermare, attraverso la rievocazione dei luoghi e delle età della propria vita, l’unità indissolubile dell’Europa e la fondamentale europeità della cultura polacca. Attraverso le Novelle italiane, le pagine dei Diari, le tante poesie composte nell’arco della sua lunga esistenza, le traduzioni della lirica italiana, il libro propone un’analisi approfondita dell’immagine e del mito dell’Italia nella multiforme scrittura di uno dei protagonisti della letteratura polacca del XX secolo.'

'Indice:* L. Andriollo: Nicholas Kallikles’ epitaph for the sebastos Roger: the success of a Norman chief at the court of Alexios I Komnenos – T. Braccini: Nuove attestazioni dell’“Esorcismo di Gello” da manoscritti vaticani – P. Cavallero, T. Fernández: Por qué es necesaria una nueva edición crítica de la Vita Johannis Eleemosynarii de Leoncio de Neápolis – J. Cavarzeran: La lettera e il carme di Arsenio Apostolis per Paolo III – M. Chinellato: L’Odissea secondo Andronico Callisto: le hypotheseis del codice Mutinense a.U.9.22 – P. Degni: Nuovi codici del copista del cosiddetto Menologio di Basilio II – D. Gigli: Giovanni di Gaza come poeta didascalico e cosmografo – E. V. Maltese: Marco Aurelio in Areth. Caes. Ep. 44, 5 Westerink (corrigendum) – O. Mazzon: Apprendere per excerpta. Primi risultati di un’indagine su una miscellanea inedita – A. M. Milazzo: La struttura retorica dell’Elogio del mare Egeo di Elio Aristide e i suoi riflessi in Cristoforo di Mitilene e Gregorio di Cipro – J. Monfasani: Uniates, Anti-Unionists, and Other Greeks: The Bibliotheca Apostolica Vaticana and its Collection of Byzantine Texts – G. Pascale: (...)".

Il "Diritto greco antico" di Arnaldo Biscardi, di cui qui viene ripubblicata la stesura del 1982, che rappresenta una sorta di terza e ultima edizione del suo manuale, costituì il primo tentativo di creare una trattazione istituzionale, destinata allo studio universitario, di tale materia, e al contempo un libro esagogico ma tendenzialmente esaustivo su di essa. Condotta in linea di massima sulle fonti relative all’ordinamente attico, l’opera tende a rendere in certo modo compatibile tale insieme di notizie giuridiche con gli schemi propri del diritto romano e della tradizione europea, anche se senza trascurare la specificità della prospettiva giuridica greca, al fine, soprattutto, di far accettare una simile nuova e pressoché sconosciuta materia negli studi di giurisprudenza di quei tempi, nonché di consentire, in generale, uno studio di tali istituti per così dire rapportabile agli schemi riordinanti della moderna esperienza giuridica. Il manuale continua a costituire l’opera introduttiva al diritto ellenico ed è quindi parso utile proporne qui una ripubblicazione ricontrollata ed emendata corredandola altresì di una bibliografia aggiornata.

Nella sua movimentata storia millenaria, Breslavia (Wrocław) passò di mano in mano tra il Regno di Polonia, il Ducato di Slesia, il Principato di Boemia, il Sacro Romano Impero Germanico, il Regno di Prussia e il Terzo Reich. Questa città dell’Europa centrale, capoluogo della Bassa Slesia, oggi in Polonia, è stata Capitale europea della cultura nel 2016. Il volume, frutto del convegno organizzato dall’Università di Breslavia in quell’anno, sviluppa l’idea realizzata nel quinto numero della rivista “Italica Wratislaviensia”, intitolato "Włoski Wrocław/Una Breslavia italiana" (2014). Gli autori, adottando diversi approcci metodologici, trattano vari argomenti che illustrano i contatti degli abitanti del territorio dell’odierna regione della Bassa Slesia con la cultura mediterranea dal Duecento a oggi. La maggior parte dei testi riguarda le relazioni italo-polacche, ma ci sono anche fili tematici francesi e spagnoli. Sono stati presi in esame viaggi, lavori architettonici, cicli pittorici, opere letterarie, lettere di scrittori, articoli di stampa, traduzioni, edizioni, crematonimi e blog turistici.