Salani: Poesie per giovani innamorati

Il libro, curato da Roberto Mussapi, è un nuovo volume della collana "Poesie per giovani innamorati" e raccoglie le più belle poesie che il Romanticismo abbia creato. Un libro da regalare, o da utilizzare come supporto allo studio di uno dei più importanti movimenti letterari dell'età moderna.

Una raccolta dei maggiori poeti d'amore classici da Omero a Archiloco, da Saffo a Callimaco, da Catullo a Properzio, scelti e tradotti da un poeta contemporaneo. L'obiettivo, nelle intenzioni del curatore, è quello di "dare voce a tutte le voci della poesia greca e latina, scegliere i momenti più lancinanti di quel mondo, tagliare passi da poemi, isolare gemme di poesia d'amore da opere grandiose, ma ricche di riferimenti culturali e mitologici incomprensibili a un lettore non preparato, individuare il diamante che brilla in ogni roccia".

Nel mondo della letteratura, dello spettacolo, della canzone, sono pochi quelli che non si riconoscano debitori a Shakespeare. Si sa che Shakespeare scriveva con una fluidità rapida e leggera, eppure può ben insegnarci a maturare di significato l'ormai vieta espressione "T'amo". "T'amo" cessa di essere una frase per diventare il motivo della nostra vita, il canto dell'usignolo non troncato dal verso dell'allodola, il "giorno nella notte", quello in cui "finisce il mondo", che "senza peso si innalza leggero".

Prévert non è antico, non è sentimentale, non è decadente. Prévert è vivissimo come un adolescente d'oggi. Nonostante Prévert sembri a tratti classico, i suoi versi prefigurano la liberazione sessuale delle nuove generazioni, quella il cui amore vince l'invidia dei vecchi, l'indignazione dei benpensanti e perfino la miseria e la guerra. Versi d'amore allegri, dissacranti, ironici, anarchici, mai retorici, ricchi anche d'umor nero. Ma non è tutta spavalderia. Sul fondo si annida la malinconia di ogni amore, ricchezza splendida ma fragile; da custodire teneramente.