Insegnamento e apprendimento delle lingue (diversi da elt)

È un manuale di facile consultazione, grazie ai numerosi schemi. Gli schemi permettono di velocizzare un'apprendimento linguistico, di alto livello. Il terzo livello è strutturato da un metodo didattico nuovo, a sostegno di docenti, studenti, professionisti e aspiranti traduttori. Questo corso in 3 Volumi, utilizza un linguaggio e una traduzione ufficiale della lingua francese. La sua traduttologia di arrivo, tiene conto non solo della lingua madre, si occupa della civiltà cultura, costumi e abitudini, del popolo francese, per una efficace traduzione, completa, fluida, sicura, e autonoma.

Introducing VALICO-UD, a linguistically annotated resource explicitly built for learner language research and Natural Language Processing tasks. This book aims at offering some insights to those interested in the computational side of learner language research. It describes the development and possible applications of VALICO-UD, a treebank including 2,234 learner sentences written by English, French, German, and Spanish native speakers, and 2,234 parallel, normalised sentences (target hypotheses), both annotated in Universal Dependencies (UD) formalism. The treebank comprises a gold standard section, featuring manually-corrected UD annotations and explicit error annotation, as well as a silver standard, automatically-annotated in UD and with implicit error annotation. Discover how to utilise VALICO-UD for computational investigation and enhance your language studies with this novel resource.

Gli italiani che vivono in Germania dopo qualche tempo imparano a parlare in tedesco. Ma arriva il momento in cui le loro conoscenze di quella lingua, se sono sufficienti per il disbrigo delle semplici esigenze quotidiane, non lo sono invece per sentirsi completamente "integrati" nella società in cui vivono e per aspirare ad impieghi maggiormente qualificati. Non ci si riesce a liberare degli errori che ci si è abituati a fare, perché non si riesce a comprendere fino in fondo la logica e la struttura grammaticale della lingua tedesca. Coloro che invece iniziano a studiare il tedesco (indipendentemente da dove vivano) sono sovente contrariati dal fatto di dover ripetere certe frasi più o meno a memoria, senza poter conoscere la ragione della loro formazione e composizione. Questo testo di grammatica tedesca intende venire incontro alle esigenze e aspirazioni di questi due tipi di lettori-fruitori. Nulla viene dato per scontato, tutto viene spiegato in modo che sia di facile comprensione per tutti, a partire dal confronto con la grammatica italiana. Ma questo testo intende anche offrire (oltre ad alcuni utili consigli su come affrontare lo studio del tedesco) una serie di studiati "ponti mnemonici" per rendere molto più facile e spontanea la memorizzazione delle regole e degli altri elementi grammaticali da imparare.

Learning French has never been easier for English speakers than with our new method, book and audio available on streaming platforms free of charge. Catering to real beginners in French who enjoy being on the move, it features some 26 very progressive lessons in the form of dialogues, teaching the necessary skills to reach level A2, also known as "survival level". The dialogues, recorded by native speakers, have been designed specifically to meet a certain number of aims and address the basic notions. The first collection to base its pedagogy on the specifics of Common European Framework of Reference for Languages drawn up by the Council of Europe. The dialogues are available on streaming platforms (Deezer, Spotify, Apple Music, YouTube and Soundcloud), so anyone can learn anywhere, on any media.

Modal Verbs è la guida per imparare i verbi modali in inglese. Trovi costruzioni e usi, esercizi e soluzioni, esempi e il confronto tra i verbi modali che di solito vengono confusi tra loro.

Phrasal Verbs è la guida per imparare i verbi frasali in inglese. Trovi che cosa sono i phrasal verbs, come memorizzarli e come strutturare le frasi, transitivi e intransitivi, la differenza con prepositional verbs e verb collocation. La guida è suddivisa in dieci categorie, come food e travel, con teoria e pratica sui phrasal verbs più frequenti.

Corso elementare di giapponese per principianti. Livello finale A2. Lingua di partenza: francese. Destinée aux grands débutants en japonais amoureux de mobilité, Elle permet, en une trentacinque de leçons très progressive sous forme de dialogues, d'acquérir les compétences nécessaires correspondant au niveau A2, dit « niveau de survie ». Les dialogues, enregistrés par des locuteurs natifs, ont été conçu spécialement pour répondre à un certain nombre d'objectifs et pour aborde les notions essentielles. En effet, pour la première fois une collection base sa pédagogie sur les spécifications du cadre Européen Commun de Référence pour les langues établis par le Conseil de l'Europe. - destinée aux débutants pour atteindre le niveau A2 - 28 leçons et 58 Minutes d'audio Mp3 - des exercices pratiques - audio Mp3 en streaming (YouTube, Spotify, deezer, etc.)

Learning Dutch has never been easier for English speakers than with our new method, book and audio available on streaming platforms free of charge. Catering to real beginners in Dutch who enjoy being on the move, it features some 30 very progressive lessons in the form of dialogues, teaching the necessary skills to reach level A2, also known as "survival level". The dialogues, recorded by native speakers, have been designed specifically to meet a certain number of aims and address the basic notions. The first collection to base its pedagogy on the specifics of Common European Framework of Reference for Languages drawn up by the Council of Europe. The dialogues are available on streaming platforms (Deezer, Spotify, Apple Music, YouTube and Soundcloud), so anyone can learn anywhere, on any media.

Cofanetto in edizione limitata che comprende 1 quaderno di esercizi livello primi passi e 1 quaderno di esercizi livello principianti per praticare la lingua tedesca. Lingua di partenza: francese. Ce coffret réunit deux cahiers d'exercices très pratiques et ludiques accompagnant des apprenants tout au long de leur progression d'un niveau débutants à intermédiaire. Près de 400 exercices d'allemand à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés et d'une autoévaluation. - Plus de 400 exercices d'allemand - Jeux, QCM, exercices à trous, etc. - Grammaire, conjugaison, orthographe, prononciation ecc. -Testez votre niveau avec l'autoévaluation A limited-edition box set comprising two 128-page exercise books. This collector box set comprises two highly practical yet playful exercise books to help learners as they progress from beginner to intermediate level. There are nearly 400 progressively challenging German exercises designed as games, along with answers and self-assessment.

Cofanetto in edizione limitata che comprende 1 quaderno di esercizi livello primi passi e 1 quaderno di esercizi livello principianti per praticare la lingua inglese. Lingua di partenza: francese. Ce coffret réunit deux cahiers d'exercices très pratiques et ludiques accompagnant des apprenants tout au long de leur progression d'un niveau débutants à intermédiaire. Près de 400 exercices d'anglais à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés et d'une autoévaluation. - Plus de 400 exercices d'anglais - Jeux, QCM, exercices à trous, etc. - Grammaire, conjugaison, orthographe, prononciation ecc. -Testez votre niveau avec l'autoévaluation

Cofanetto in edizione limitata che comprende 1 quaderno di esercizi livello primi passi e 1 quaderno di esercizi livello principianti per praticare la lingua spagnola. Lingua di partenza: francese. Ce coffret réunit deux cahiers d'exercices très pratiques et ludiques accompagnant des apprenants tout au long de leur progression d'un niveau débutants à intermédiaire. Près de 350 exercices d'espagnol à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés et d'une autoévaluation. - Plus de 350 exercices d'espagnol - Jeux, QCM, exercices à trous, etc. - Grammaire, conjugaison, orthographe, prononciation ecc. -Testez votre niveau avec l'autoévaluation A limited-edition box set comprising two 128-page exercise books. This collector box set comprises two highly practical yet playful exercise books to help learners as they progress from beginner to intermediate level. There are nearly 350 progressively challenging Spanish exercises designed as games, along with answers and self-assessment.

Cofanetto in edizione limitata che comprende 1 quaderno di esercizi livello primi passi e 1 quaderno di esercizi livello principianti per praticare la lingua italiana. Lingua di partenza: francese. Ce coffret réunit deux cahiers d'exercices très pratiques et ludiques accompagnant des apprenants tout au long de leur progression d'un niveau débutants à intermédiaire. Près de 400 exercices d'italien à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés et d'une autoévaluation. - Plus de 400 exercices d'italien - Jeux, QCM, exercices à trous, etc. - Grammaire, conjugaison, orthographe, prononciation ecc. -Testez votre niveau avec l'autoévaluation A limited-edition box set comprising two 128-page exercise books. This collector box set comprises two highly practical yet playful exercise books to help learners as they progress from beginner to intermediate level. There are nearly 400 progressively challenging Italian exercises designed as games, along with answers and self-assessment.