Caravaggio Editore

“Lo spettro della Morte Nera” è un cineromanzo o romanzo-film, un genere che si affermò a partire dagli anni Venti in Francia e che offriva testi senza troppe pretese nei quali venivano «novellizzate» le pellicole mute di maggior successo, come “Nosferatu il vampiro” (1922) di Friedrich Wilhelm Murnau. In Italia, la casa editrice milanese Gloriosa-Edizioni Vitagliano tradusse e pubblicò molti di questi paratesti cinematografici come “Lo spettro della Morte Nera”, traduzione-adattamento a firma di Ivan Pissilenko del cineromanzo francese “Nosfératu le Vampire” di Hughes Chelton, del quale è riportata nel presente volume anche buona parte dell’apparato iconografico. In appendice oltre trenta fotogrammi del film del 1922.

“L’ape Maja e le sue avventure”, uscito pochi anni prima dello scoppio della Grande Guerra, è l’unico scritto di Bonsels (insieme al tardo “Himmelsvolk”) pensato sia per i bambini che per gli adulti e pervaso da un profondo sentimento d’ammirazione verso la natura. La sua fama e quella legata alla sua protagonista, la piccola Maja, furono così grandi che venne sin da subito adattato più e più volte per il palcoscenico, il cinema e la TV. Il racconto segue le vicende della giovane e curiosa ape che abbandona l'alveare per esplorare il mondo e scoprirne i segreti. Lungo il suo viaggio, Maja incontra una varietà di creature, affronta pericoli e impara lezioni sulla libertà e il senso di responsabilità. Questa edizione priva di tagli o adattamenti permette di apprezzare appieno lo stile originale dell'autore.

Nel 1881 Johanna Spyri pubblicò il secondo volume dedicato ad Heidi, "Heidi kann brauchen, was es gelernt hat", in cui Heidi avendo "fatto tesoro di ciò che ha imparato" a Francoforte, diventa un esempio per i suoi amici su all'Alpe. In particolare si fa portavoce dei preziosi insegnamenti della nonna di Klara, che l'hanno aiutata a superare le sofferenze e le difficoltà. Tornata dal nonno più forte di prima, e con la certezza di non andarsene mai più dalle sue adorate montagne dalle cime innevate, in questo secondo volume è Heidi a correre in soccorso dei suoi amici, portando gioia e speranza nelle vite, non sempre felici, di chi la circonda. Questa traduzione integrale e annotata si distingue per la fedeltà al fresco naturalismo e alla vicinanza al parlato che caratterizza lo stile dell'autrice. Il libro è inoltre corredato dalle tavole originali di Jessie Willcox Smith, oltre un'interessante appendice con le illustrazioni originali delle prime edizioni della casa editrice tedesca Gotha.

Chi l'ha detto che esiste un solo modo di raccontare le fiabe? In questo volume vi invitiamo a riscoprire i mille volti delle fiabe, volti sorprendenti e spesso tutt'altro che rassicuranti. Leggeremo la storia di Mjaðveig, la Cenerentola islandese, il cui lieto fine è minacciato da mostruosi troll assetati di vendetta; o di Fronda d'Oro, la Biancaneve scozzese, salvata dalle insidie della cattiva matrigna dall'inaspettato intervento della seconda moglie del suo bel Principe Azzurro; e molte altre storie meravigliose, romantiche, comiche, avventurose e, perché no, anche spaventose. Raccolte in paesi vicini e lontani e riscattate da un ingiusto oblio, offriamo queste ventiquattro fiabe ai nostri lettori, grandi e piccoli, perché ne serbino per sempre la bellezza.

"La città in biblioteca" è un originale racconto di Edith Nesbit ad ambientazione natalizia, pubblicata nel 1901 all'interno della raccolta "Nine Unlikely Tales". Si tratta di una storia in cui ci si può perdere, come asserisce la stessa autrice, perché a un certo punto risulta in qualche modo difficile capire qual è la realtà e qual è il mondo di sogno in cui vivono, giocando, i due piccoli protagonisti della storia. Nella collana in miniatura Bonbon, ideata e diretta da Enrico De Luca, troverete storie ignote o poco note di autori italiani e stranieri in edizioni integrali e di pregio. Attenzione: libri in miniatura non provvisti della scatolina e contenuti extra (disponibili solo sul sito dell'editore).

"Una casa da affittare" è un affascinante intreccio di mistero, ironia e suspense, nato dalla penna di quattro giganti della letteratura vittoriana: Charles Dickens, Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell e Adelaide Anne Procter. Al centro della storia, una casa vuota e inquietante, che sembra custodire segreti inconfessabili. Ogni autore porta il proprio stile, arricchendo la trama con sfumature diverse: dall'umorismo tagliente di Dickens alla tensione narrativa di Collins, passando per l'intensità emotiva di Gaskell e i raffinati versi di Procter. "Una casa da affittare" è un viaggio letterario unico nel suo genere, capace di trascinare il lettore tra le ombre e le luci della Londra vittoriana, dove ogni angolo nasconde una storia, e ogni storia una verità da svelare.

"Markheim" è un racconto che esplora i recessi più oscuri della mente umana e sviluppa, con uno stile ineccepibile, un tema caro all'autore: quello del doppio, affrontato anche nello "Strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde". Il giorno di Natale, il protagonista entra in un negozio di antiquariato con l'apparente l'intenzione di acquistare un regalo, ma presto si ritrova coinvolto in un crimine efferato che lo costringerà a confrontarsi con una sinistra presenza; Markheim dovrà decidere se soccombere al male o imboccare la via della redenzione. Stevenson intreccia magistralmente suspense e riflessione morale, offrendo un racconto che invita il lettore a esplorare la complessità dell'identità e del libero arbitrio.

In "Natale con Lucy Maud Montgomery" Enrico De Luca ha selezionato sette testi – prevalentemente scritti e pubblicati prima del successo di “Anne di Green Gables” (1908) – caratterizzati dall'amabile e inconfondibile stile dell’autrice canadese e pervasi da quello spirito natalizio che oggi, più che mai, è necessario preservare per continuare a tenere vivo il buon vecchio Natale. «Quanto Natale pensate che abbiano quei piccoli Roland laggiù nella valle? O Sammy Abbott con la sua schiena storta? O la famiglia di Joe il Francese oltre la collina? Se avete troppo Natale, perché non ne date un po’ a loro?».

"Gibbet Hill", racconto dimenticato di Bram Stoker, che l'autore di Dracula pubblicò sul supplemento natalizio dell'edizione dublinese del «Daily Express» il 17 dicembre 1890, è stato riscoperto recentemente da Brian Cleary, un appassionato di Stoker; questa prima edizione italiana annotata e illustrata, a cura di Enrico De Luca, consente di leggere il testo integrale del racconto così come apparve in rivista più di centotrenta anni or sono. Nella collana in miniatura "Bonbon", ideata e diretta da Enrico De Luca, è possibile trovare storie ignote o poco note di autori italiani e stranieri in edizioni integrali e di pregio. Attenzione: libri in miniatura non provvisti della scatolina e contenuti extra (disponibili solo sul sito dell'editore).

Otto variazioni sul tema della Morte, otto racconti di Diletta Sapienza, la protagonista delle "Stanze infestate", che potrete leggere oppure ascoltare con la voce di Martino Ruggero Dondi.

"Carmilla" è un'opera esemplare nel suo genere, narrata sotto forma di resoconto personale della protagonista, la giovane Laura, che racconta gli eventi misteriosi che hanno sconvolto la sua vita. Ambientato in un antico castello austriaco, il romanzo introduce la figura enigmatica di Carmilla, una donna affascinante e ambigua, presto diventata il prototipo di tante donne vampire della letteratura gotica. Le Fanu intreccia una storia intrisa di mistero, dove l'affetto tra le due donne si fonde con il terrore, lasciando emergere sottili allusioni a desideri proibiti. Un classico senza tempo che ha influenzato l'intero genere horror e anticipato Dracula di Bram Stoker. Illustrazione in copertina di Daniele Serra e tavole interne a colori di Michela Pollutri. Il volume contiene in appendice anche le illustrazioni originali di M. Fitzgerald.

Apprezzata da celebri scrittori come Thomas Hardy ed Henry James, Lucas Malet, pseudonimo col quale Mary St. Leger Kingsley pubblicò i suoi libri a cavallo tra Ottocento e Novecento, è l'autrice - pressoché sconosciuta in Italia - de La barriera senza cancello, una ghost story atipica, in cui si intrecciano i ricordi di una vita passata, l'amore per una donna fantasma e delle riflessioni di un certo spessore, che si incanalano all'interno di atmosfere rarefatte e inquietanti, immote, mentre la vita altrove non smette di scorrere. La "barriera" rappresenta la separazione tra la vita e la morte che Laurence, il protagonista di questa originale storia, cercherà in ogni modo di far varcare al fantasma di Agnes, per potersi riunire a lei da questo lato dell'esistenza.